Перевод для "in general appears be" на испанский

In general appears be

• en general parece ser
• en general parece estar

Примеры перевода

en general parece estar

The Secretary-General appeared to assume that such expenditure could be absorbed in 1996 and had offered no strategy for covering it in 1997.
El Secretario General parece suponer que esos gastos se podrán absorber en 1996 y no ofrece ninguna estrategia para sufragarlos en 1997.

We are equally concerned with the situation in Cyprus which, despite the efforts of the Secretary-General, appears to be worsening.
Nos preocupa también la situación de Chipre que, pese a los empeños del Secretario General, parece empeorar.

In his statement, the Secretary-General appeared to suggest that the principle of capacity to pay should be based on a Member State's “per capita resources”.
En su declaración, el Secretario General parece sugerir que el principio de la capacidad de pago debería tener por base los “recursos per cápita” del Estado Miembro.

While the idea of a special envoy of the Secretary-General appears unacceptable to one of the parties, we should continue our efforts to engage with the parties to end the crisis.
Aunque la idea de un Enviado Especial del Secretario General parece inaceptable a una de las partes, debemos continuar nuestros esfuerzos de negociar con las partes a fin de poner fin a la crisis.

Indeed, with respect to this sphere of the activities of the Department of Humanitarian Affairs, Mr. Hansen's Department in general appears to have got its second wind, as have the activities themselves.
De hecho, en relación con esta esfera de actividades del Departamento de Asuntos Humanitarios, el Departamento del Sr. Hansen en general parece contar con fuerzas renovadas, así como las propias actividades.