Перевод для "impetus is" на испанский

Impetus is

• el impulso es
• es un impulso

Примеры перевода

el impulso es

New impetus is needed if results are to be achieved.
Se necesita un nuevo impulso para alcanzar resultados.

This will be the impetus for the successful implementation of the Programme.
Esto proporcionará el impulso para que se aplique con éxito el Programa.

We hope that that impetus will continue.
Esperamos que este impulso continúe.

This exercise can provide an impetus in this regard.
Este ejercicio puede suponer un impulso a este respecto.

Regionalism has received a new impetus.
El regionalismo ha recibido un nuevo impulso.

B. Impetus given to the participation of women
B. Impulso a la participación de la mujer

(i) Impetus and context
i) Impulso y contexto

The Convention adds additional impetus to this.
La Convención añade un impulso adicional a esos requisitos.

The impetus for this was given by the socio-political dialogue.
Fue justamente el diálogo sociopolítico el que imprimió impulso a esa iniciativa.

Let us give fresh impetus to this policy.
Imprimamos un nuevo impulso a esta política.

But the impetus was too great.
Pero el impulso era demasiado grande.

- What impetus that beast has!
—¡Qué impulso tiene esa fiera!

The impetus caused him to turn.
El impulso le dio la vuelta.

He's given it the first impetus.
Él ha dado el primer impulso.

The decision she made was impetuous;
La decisión que había tomado era fruto de un impulso;

but has given impetus to us.
K., sino que nos ha dado un impulso.

/But that is not the impetus of my thoughts for the assassin.
Sin embargo no es eso lo que me impulsa a pensar en el asesino;

That request became the impetus for this book.
Ese pedido se convirtió en el motor que impulsó este libro.

You're picking impetus up by rebounding.
Asumes el impulso mediante el rebote.

Its impetus was social as well as aesthetic.
Su impulso era tanto social cuanto estético.