Перевод для "history of culture" на испанский

History of culture

• historia de la cultura

Примеры перевода

historia de la cultura

These are, in most part, museums of the history of culture and arts.
Por lo general, se trata de museos de historia de la cultura y de arte.

highlighting the history and culture of overseas France;
Poner de relieve la historia y las culturas de ultramar;

236. Putting the protection of history and culture into practice.
236. Puesta en práctica de la protección de la historia y la cultura.

I admire and respect Ossetian history and culture.
Admiro y respeto la historia y la cultura de Osetia.

Carried out numerous assignments related to the history and culture of the Bahamas.
Numerosos nombramientos relacionados con la historia y la cultura de las Bahamas.

The systematic policy of fostering ignorance and distorting history and culture
La política sistemática de fomentar la ignorancia y tergiversar la historia y la cultura.

(c) Information on the history and culture of the groups protected by the Convention
c) Información sobre la historia y la cultura de los grupos protegidos por la Convención

Manx history and culture are also required elements of the curriculum.
Otras materias obligatorias del programa de estudios son la historia y la cultura de la Isla de Man.

Moreover, concern is expressed that the instruction provided in the curricula on the history and culture of minority nationalities is not adequate as compared to the education provided concerning the history and culture of persons of the Han nationality.
Además, se expresa preocupación por el hecho de que en los planes de estudio de la historia y la cultura de las nacionalidades minoritarias no se imparte instrucción suficiente en comparación con la instrucción que se imparte sobre la historia y la cultura de personas de la nacionalidad han.

The Festival presents and communicates the history and cultures of Eritrea and its peoples.
El Festival presenta y transmite la historia y las culturas de Eritrea y sus pueblos.

"They've exploited their history and culture, cheap-ened it.
Han explotado su historia y su cultura hasta el punto de degradarlas.

The notion of authorship has varied across history and cultures.
La noción de autoría ha variado a lo largo de la historia y las culturas.

Let me repeat that I prefer the history of cultures to the history of states.
Me permito repetir que prefiero la historia de la cultura a la de los Estados.

This is why the state of culture and the history of culture become the subject matter of art.
Por ello, el estado de la cultura y la historia de la cultura se convierten en la materia del arte.

here there was nothing before Oñate arrived, here there was no history, no culture: he founded them
Aquí no había nada antes de que llegara Oñate, aquí no había historia, no había cultura: él las fundó.

When you studied history, the history of cultures, you saw your own individual time as hidebound.
Cuando estudiabas Historia, la historia de las culturas, acababas pensando que el tiempo que te había tocado como individuo era un período inflexible.

There are no off-the-shelf, ready to go models because each potential solution depends upon the history and culture of the country to which it
No hay modelos listos para usar porque cada solución potencial depende de la historia y la cultura del país al que se aplica.

The spectacle assumes familiarity with the incidents and personages of German history and culture, the Nazi regime, World War II;
El espectáculo presupone una familiaridad con los incidentes y personajes de la historia y la cultura alemana, el régimen nazi, la Segunda Guerra Mundial;