Перевод для "cultural history" на испанский

Cultural history

• historia cultural

Примеры перевода

historia cultural

The cultural history of the Romani people has long been ignored by the majority culture.
La historia cultural de los romani ha sido pasada por alto durante largos años por la mayoría.

The purpose is to secure and conserve special values which reflect the unique cultural history of the East Sámi.
Se trata de proteger y conservar valores especiales producto de la singular historia cultural del pueblo sami oriental.

Many of the artefacts of this rich cultural history can be viewed in museums throughout the world.
Muchos de los objetos de esta rica historia cultural pueden verse en museos de todo el mundo.

The protection and preservation of nature, the preservation of cultural history and education are important objectives of the park.
La protección y conservación de la naturaleza, la conservación de la historia cultural y la educación son importantes objetivos del parque.

We call upon the international community to stop toying with the cultural history of mankind.
Exhortamos a la comunidad internacional a que deje de juguetear con la historia cultural de la humanidad.

It provides a framework for persons to experience the repository of cultural products created as part of the cultural history of Jamaica.
Sirve de marco para que el público pueda conocer los productos culturales creados como parte de la historia cultural de Jamaica.

The recommendations are based on linguistic considerations, cultural history, local tradition and the practical demands of everyday life.
Las recomendaciones se fundamentan en consideraciones lingüísticas, la historia cultural, la tradición local y las necesidades prácticas de la vida cotidiana.

These schools teach respective native language, cultural history, literature, history, geography and music.
Estas escuelas enseñan los respectivos idiomas vernáculos y la historia cultural, la literatura, la historia, la geografía y la música nativas.

These schools teach the respective native language, cultural history, literature, history, geography and music.
Estas escuelas enseñan el idioma de origen, la historia cultural, la literatura, la historia, la geografía y la música de cada grupo.

I hardly think it's cultural history.
Es difícil que sea historia cultural.

Slice of cultural history and all that.
Una muestra de la historia cultural y todo eso.

But such an opportunity to appreciate your cultural history.
Pero es una oportunidad de apreciar su historia cultural.

We have the cultural history of Congo Square...
Tenemos la historia cultural de Congo Square.

I work at the American Library of Cultural History.
Trabajo en la Biblioteca Estadounidense de Historia Cultural.

Do not allow our cultural history is rewritten.
No debe permitirse que nuestra historia cultural sea reescrita.

We learned about it in our cultural history class at school.
Lo aprendimos en la clase de historia cultural en el colegio.

They are tasked with protecting our cultural history.
Su tarea es proteger nuestra historia cultural...

The mother gathers into herself the whole of cultural history.
La madre reúne en su persona toda la historia cultural.

A pity—he would have enjoyed assessing their cultural history.
Una lástima, pues le habría gustado formarse un juicio sobre la historia cultural de los habitantes.

Find the Kutina Cultural History Museum, and ask to see the Deniv exhibit.
Buscar el Museo de Historia Cultural de Kutina y pedir que les dejaran ver los objetos expuestos de Deniv.

Sky, Bindy, and Ren thus represented the final step in the transformation of the cultural history of the doll.
Sky, Bindy y Ren representaban por ello la etapa final de la transformación de la historia cultural de la muñeca.

I had always seen myself as standing outside of things, a harmless expert of cultural history, an interpreter of a forgotten language.
Siempre me he sentido ajeno al devenir de las cosas, poco más que un inofensivo experto en historia cultural, un intérprete de un lenguaje desconocido.

Dylan was really horrified to learn he’d let so much time slip past, so much essential cultural history.
A Dylan le horrorizó sobremanera descubrir que había dejado pasar tantísimo tiempo, tanta historia cultural esencial.

It was possible. People could be influenced by a book, a movie, a song, a proverb, not to mention a proposal interrelated with the cultural history of the city.
Era posible. Los libros, las películas, las canciones, los proverbios podían influenciar a las personas, por no hablar de las propuestas interrelacionadas con la historia cultural de la ciudad.

In fact, these songs and rhymes are often attributed to a mysterious woman called Mother Goose—one of the most puzzling figures in cultural history.
De hecho, estos cuentos y canciones suelen atribuírsele a una misteriosa mujer llamada Mamá Oca, que es una de las figuras más desconcertantes de nuestra historia cultural.

The former imperial city had a lot of cultural history to appreciate when he was of a mind to be a tourist, which happened more often than one might imagine.
La antigua ciudad imperial tenía mucha historia cultural que apreciar cuando estaba con ánimo de turista, lo que ocurría más a menudo que lo que uno imaginaría.