Перевод для "harmlessly" на испанский

Harmlessly

• inofensivo
• sin causar da単os

Примеры перевода

inofensivo

Every day, thousands of small, centimetrelarge objects burn up harmlessly as meteors in the atmosphere.
Todos los días, miles de objetos pequeños, de solamente algunos centímetros, se queman en la atmósfera como meteoritos inofensivos.

While we were thus harmlessly engaged, a cyclist shot around the corner towards us.
Mientras nos distraíamos en la calle de este modo inofensivo, un ciclista dobló disparado por la esquina del hotel hacia nosotros.

The chemical dissipates harmlessly in open tactical environments and, frankly, could only work if somehow we could get the enemy into a closed, unventilated space.
El químico se disipa en forma inofensiva en ambientes tácticos abiertos. Y, francamente, podría funcionar sólo si metemos a nuestro enemigo en un espacio cerrado y sin ventilación.

It'll harmlessly crash into the Pacific, and seem like a simple fuel mixture malfunction.
Tendrá un choque inofensivo en el Pacífico, y se verá como un simple error en la mezcla de combustible.

- Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly...
- Vacío del espacio, y el patógeno se dispersará de manera inofensiva...

Touch flame to it, and it goes up in a puff, harmlessly.
Si la enciendes... hace una nube inofensiva.

But the hammer clicked harmlessly.
Pero el percutor hizo un «clic» inofensivo.

The bullet plunged away harmlessly.
La bala pasó de largo inofensiva.

The matchstick fell harmlessly on the baby.
La cerilla cayó inofensiva sobre el niño.

The beam splashed harmlessly off the window.
El rayo rebotó inofensivo en la ventana.

Beyond that depth, it sank harmlessly to the seafloor.
Más allá de esa profundidad, resultan inofensivas.

It was a harmless enough question and harmlessly put.
Era una pregunta inofensiva, expresada inofensivamente.

Tom’s shot fell harmlessly behind him.
El disparo de Tom cayó inofensivo detrás de él.

The bullet went chirping harmlessly among the trees.
La bala se perdió silbando inofensiva entre los árboles.

Rubble bounced harmlessly off the air above their heads.
Los escombros rebotaron, inofensivos, en el aire que tenían sobre las cabezas.

It exploded, the bullet launching harmlessly toward the stars.
Su arma explotó, lanzando una bala inofensiva hacia las estrellas.