Перевод для "happen you" на испанский

Happen you

• te pasa
• le sucede

Примеры перевода

te pasa

When that happens, you never know what you're going to do.
Y cuando te pasa, nunca sabes lo que vas a hacer.

See, if anything happens, you press the button and it connects you directly to the paramedics.
Si te pasa algo, sólo tienes que pulsar el botón y te conecta directamente a los paramédicos.

If that happens, you won't know about it anyway.
Y si te pasa, no te vas a enterar.

Happens you once already.
Quizá solo te pasa una vez y ya...

What happens? You just drive right into fires and throw caution to the wind?
—¿Qué es lo que te pasa? ¡Te lanzas a un incendio, abandonando toda precaución!

le sucede

You are a survivor, whatever happens. You have that quality in you.
Suceda lo que suceda, sobrevivirás: tienes cualidades para conseguirlo.

“If you want something to happen, you want it to happen and that’s all there is to it. No;
Si quieres que algo suceda, quieres que suceda y eso es todo. No;