Перевод для "handheld devices" на испанский

Handheld devices

• dispositivos de mano

Примеры перевода

dispositivos de mano

Handheld devices that are Internet-enabled could open up the information gateway to new and potentially vibrant markets. This could help promote the policy goals of universal access while at the same time expanding markets.
Los dispositivos de mano capaces de conectarse a la Internet podrían abrir la pasarela de la información a mercados nuevos y potencialmente pujantes, lo que contribuiría a fomentar el objetivo del acceso universal al mismo tiempo que se amplían los mercados.

UNAMID will continue to deploy unified communications solutions that will enable users to identify, locate and communicate with one another seamlessly over various devices, including desktop computers, cell phones, handheld devices and mobile computing devices such as smartphones and tablets.
La UNAMID seguirá desplegando soluciones unificadas de comunicaciones que permitirán a los usuarios identificarse, encontrarse y comunicarse entre sí de manera fluida por medio de diversos dispositivos, como computadoras de escritorio, teléfonos móviles, dispositivos de mano y dispositivos informáticos móviles, como smartphones y tabletas.

Strengthening disease surveillance using handheld devices
Mejoramiento de la vigilancia de las enfermedades mediante el uso de dispositivos de mano

The workshops will also cover the use of handheld devices in data collection, optical data capture and editing.
Los cursos también cubrirán el uso de dispositivos de mano para la recopilación de datos, la captación óptica de datos y la edición.

PLB is a small handheld device that emits a signal at 406 MHz that can be detected anywhere in the world using the COSPAS-SARSAT satellite distress alert system.
La PLB es un dispositivo de mano pequeño que emite una señal a 406 MHz que se puede detectar en cualquier lugar del mundo utilizando el sistema satelital de alerta de riesgo COSPASSARSAT.

Provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail, videoconferencing services and unified messaging; provision and maintenance of mobile messaging and communications for handheld devices and services.
Prestar y mantener servicios de mensajería electrónica, incluido el correo electrónico, los servicios de videoconferencia y la mensajería unificada; prestar y mantener servicios de comunicación y mensajería móvil para servicios y dispositivos de mano.

UNAMID will continue to deploy unified communications solutions that enable users to identify, locate and communicate with one another, seamlessly, over various devices, including desktop computers, cell phones, handheld devices and mobile computing devices (e.g., iPads).
La UNAMID seguirá desplegando soluciones unificadas de comunicaciones que permitan a los usuarios identificarse, encontrarse y comunicarse entre sí de manera fluida por medio de diversos dispositivos, como computadoras de escritorio, teléfonos móviles, dispositivos de mano y dispositivos informáticos móviles (por ejemplo, iPads).

That cord was for some kind of handheld device.
Ese cable era para algún dispositivo de mano.

Finally, he pulled another handheld device from the duffel, studded with knobs, toggle switches, and a digital readout: an air-ion counter.
Por último, extrajo de la cartera otro dispositivo de mano, dotado de mandos, conmutadores de palanca y un visor digital: un indicador de la carga iónica del ambiente.