Перевод для "haematite" на испанский

Haematite

сущ.

• hematites

Примеры перевода

hematites сущ.

Reniform, mammilated, botryoidal, dendrite, haematite.
Reniforme, mamelonado, botrioidal, dendrita, hematita.

The layers are made up of iron-oxide ores – haematite and magnetite – alternating with chert or shale rock.
Estas capas están constituidas por minerales de óxido de hierro (hematita y magnetita) que se alternan con sílex o esquisto.

Red and yellow ‘earths’ came from the iron oxide haematite crystallized with varying degrees of water;
La “tierra” roja y amarilla provenía de la hematita, un óxido ferroso cristalizado con distintas cantidades de agua;

Mixed with potassium feldspar, haematite becomes a little darker but sticks better to the rock surface and cracks less readily.
Si se mezcla con feldespato de potasio, la hematita se oscurece un poco pero se adhiere mucho más a la superficie de roca y es más difícil que se cuartee.

The old man was swinging about a haematite dumb-bell with which he hoped to keep his frontal lobes in shape.
El anciano blandía unas pesas de hematita con las que esperaba mantener en buenas condiciones sus lóbulos frontales.

“It’s a cylinder seal of black haematite and it’s got a presentation scene engraved on it—a good introducing a suppliant to a more enthroned god.
—Es un sello cilíndrico de hematites negra y en él está grabado una escena de presentación: un dios presenta a un suplicante a otro dios entronizado y más poderoso.

“Never,” he said. “Never.” Hot liquid rose to the sills of her eyes and clattered in pearly drops on her ruddy haematite cheeks. He stared.
—Nunca —dijo él—. Nunca. Inés sintió un líquido caliente que le subía a los ojos y repiqueteaba en gotas nacaradas sobre sus mejillas de hematita roja. Él la miraba fijamente.

It is one thing to smear a charcoal line on a cave wall, quite another to grind haematite systematically into a fine powder with a mortar and pestle, mix it with an organic binding medium such as vegetable oil, and apply it to a surface – a Stone Age oil paint, no less.
Una cosa es dibujar una línea con carbón de leña en la pared de una caverna y otra muy distinta macerar sistemáticamente la hematita en un mortero hasta obtener un polvo fino, mezclarla con un aglutinante orgánico como el aceite vegetal, y aplicarla a una superficie, nada menos que una pintura al óleo de la Edad de Piedra.