Перевод для "had needs" на испанский

Had needs

• tenía necesidades

Примеры перевода

tenía necesidades

She made no apology for the fact that Egypt's two reports were similar: a mere three years separated them, so only the statistics had needed updating.
La oradora no ve la necesidad de presentar excusas por el hecho de que los dos informes de Egipto sean parecidos: los separan apenas tres años, así que hubo únicamente necesidad de actualizar las estadísticas.

The 13-year age minimum had reflected a social situation prevalent in the past, when families with low standards of living had needed all their members in order to survive and when the Government had not had sufficient resources to help them.
Precisa que la edad mínima de 13 años obedece a una realidad social dominante en el pasado, en una época en que las familias, cuyo nivel de vida era bajo, tenían necesidad de todos sus miembros para satisfacer sus necesidades y en que el Gobierno no disponía de recursos suficientes para ayudarlas.

- She just, you know, had needs.
- Ella simplemente tenía necesidades.

But he had need to rent an apartment... if will be so little time in Rome?
Pero, ¿tenías necesidad de alquilar un apartamento...

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.
Érase una vez que había un Principito... Que vivía en un planeta, que era apenas más grande que él, y que tenía necesidad de un amigo.

He had needs he felt very strongly about.
Tenía necesidades, se sentía muy apasionado.

One thing that hadn't changed... I still had needs.
Y había una cosa que no había cambiado... que todavía tenía necesidades.

"Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of..."
"Érase una vez que había un Principito, que vivía en un planeta... que era apenas más grande que él, y que tenía necesidad de... "

I had needs. Very expensive needs.
Tenía necesidades-- carísimas.

Pregnant or not, Miranda had needs and decided to stop fighting them.
Llámame. Embarazada o no, Miranda tenía necesidades y no quería reprimirlas.

She often had need of it.
Muchas veces tenía necesidad de aquello.

She had needs, basic human needs that were very hard to ignore.
Tenía sus necesidades, necesidades humanas de las que era difícil desentenderse.

And he said frankly that he had need of my knowledge.
También me confesó abiertamente que tenía necesidad de mis conocimientos.