Перевод для "need was" на испанский

Need was

• la necesidad era
• era necesario

Примеры перевода

la necesidad era

Technical assistance needs, by article and type of need
Necesidades de asistencia técnica, por artículo y tipo de necesidad

Number of needs identified, by type of need
Número de necesidades detectadas, por tipo de necesidad

1. Technology needs and needs assessments
1. Necesidades tecnológicas y evaluación de las necesidades

The need for accommodation is deemed a basic human need.
La necesidad de alojamiento se considera una necesidad humana básica.

- training needs/capacity building needs; etc.
- Necesidades de capacitación/necesidades de fortalecimiento de la capacidad, etc.

The need for targeted support for identified needs;
La necesidad de prestar un apoyo específico para las necesidades determinadas;

A quick exchange of need for need.
Un rápido intercambio de necesidad por necesidad.

But it does not satisfy my needs." "Your needs?"
Pero no satisface mis necesidades. —¿Tus necesidades?

They have needs. At their age, pressing needs.
Ellos tienen sus necesidades, y a su edad son necesidades muy apremiantes.

That need is of the ego. It is not a true need.
Esa necesidad le pertenece al ego y no es una necesidad verdadera.

There is no more need of fighting, no more need of killing.
Ya no hay necesidad de luchar, ya no hay necesidad de matar.

I have need of illumination—great need.
Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.

era necesario

There is a need for:
Es necesario:

There is also a need to:
También es necesario:

So at a time that need was going up more in the country, they cut the programs that made them less. And what popped out of that equation?
En un momento en que era necesario aumentarlos más... cortan los programas que menos oposición tenían... y ¿qué falló en esa ecuación?

All we needed was a genetic match and we were home free.
Sólo era necesario un donante compatible y asunto resuelto.

What is there need of, what is there no need of?
¿Qué es necesario y qué no es necesario?

‘There’s no need to sneer, no need to mock.
—No es necesario que hables con retintín, no es necesario que te burles.

No need for that,
—No será necesario.

'They are not needed.
—Eso no es necesario.