Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Your country was sympathetic to fascism back then, wasn’t it, Charlie?’ The doctor said nothing, he did not want to get entangled in ideological explications.
Tu país simpatizaba con el fascismo entonces, ¿no es cierto, Charlie? El doctor calló, no quería enredarse en explicaciones ideológicas.
Leaving the wide gap made sense to Sharpe, for if the second line was too close to the first then it could get entangled with whatever carnage the leading line made, whereas if there was a good distance between the two lines then there was space for the second to swerve around obstacles, but even so, walking a horse into battle seemed idiocy to Sharpe.
Sharpe entendió que se dejara un ancho espacio puesto que si la segunda línea se hallaba demasiado cerca de la primera podía enredarse en la carnicería que hiciera la línea en cabeza. Sin embargo, si había una buena distancia entre ambas, la segunda contaría con espacio suficiente para esquivar los obstáculos. Aun así, le parecía una idiotez conducir un caballo al paso hacia la batalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test