Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Since then, the brave and gentle Maubere people of this rather small yet oil-rich nation have suffered wanton disregard for their human, economic and political rights.
Desde entonces, el valeroso y gentil pueblo maubere de esta nación algo pequeña pero rica en petróleo, ha sufrido debido a que se hizo caso omiso de sus derechos humanos, económicos y políticos.
In conclusion, having worked with Ms. Brooks at the Mission during her period as Liberia's Permanent Representative, I wish to recall that she was one of the most caring, gentle and honest persons I have come across, all one could wish for in a colleague and a friend.
Para concluir, al haber trabajado con la Sra. Brooks en la Misión durante su mandato como Representante Permanente de Liberia, deseo recordar que era una de las personas más atentas, gentiles y honestas que he conocido, todo lo que se puede desear de un colega y un amigo.
Should members come to the island, they would find a very hospitable and gentle people, well educated by their colonizers, ready to create their own political, economic and social reality on their island.
Si los miembros vinieran a la isla se encontrarían con un pueblo muy hospitalario y gentil, bien educado por sus colonizadores y listo para crear su propia realidad política, económica y social en su isla.
“You are soft,” said the King, “gentle as angels are gentle.”
—Eres blando —repuso el rey—, gentil como los ángeles son gentiles.
Women must be gentle, self-effacing, good housewives, caretakers of the husband's children, and followers who stay in the background.
Llas mujeres deben ser suaves. modestas, buenas amas de casa, cuidadoras de los hijos de su marido y acompañantes que permanecen en segundo plano.
The basement at the base of the sediments may have very variable dips, but in many cases has a gentle general dip towards the continent.
El basamento en la base de los sedimentos puede presentar buzamientos muy diversos, pero en muchos casos registra un buzamiento general suave hacia el continente.
It is also reinforced in the vertical by the gentle curves of the roof line, through which rises a shallow dome capping the centre of the General Assembly Hall.
Está reforzada también en la vertical con las suaves curvas del techo a través de las cuales surge la cúpula baja que corona el centro del Salón de la Asamblea General.
My friend, Munir Akram, challenged me earlier to answer his question and, since I fear his gentle persuasion, I would like to answer it.
Mi amigo el Sr. Munir Akram me emplazó hace poco a responder a su pregunta, y como me impresiona su suave persuasión, trataré de responder a la misma.
Much of the country is generally flat, with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
Una gran parte del país es más o menos llana con suaves ondulaciones y ocasionales afloramientos rocosos.
She was very graceful, had a gentle presence, a humble and soft-spoken style and maintained calm.
En todo momento se mostró muy agradable, con una presencia apacible, un estilo suave y modesto a la hora de hablar y guardando la compostura.
Tradition and culture have created an image of women as one who should be gentle, warm, beautiful, likeable and pleasing to all.
La tradición y la cultura han creado una imagen de la mujer como persona que debe ser suave, cálida, hermosa, simpática y agradable para todos.
But speak to him with gentle words so that hopefully he will pay heed or show some fear
"Id al Faraón, que es un tirano, y habladle con palabras suaves, tal vez medite o tema"
Basically, the self-defence techniques must be gentle, easy to learn and remember, legally justified and medically approved.
Básicamente, las técnicas de autodefensa deben ser suaves, fáciles de aprender y recordar y deben contar con una justificación legal y aprobación médica.
His touch was gentle-more gentle in that moment than she desired.
Fue un toque suave, en ese momento más suave de lo que ella hubiese deseado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test