Перевод для "floor lamps" на испанский

Floor lamps

• lámparas de pie

Примеры перевода

lámparas de pie

(b) Case goods ($2,442,200), comprising such items as desks, meeting tables, computer tables, coffee tables, side tables, bookcases, wooden filing cabinets, credenzas, training tables, table lamps and floor lamps, to complement existing furniture, generally for use in the offices of Under-Secretaries-General, Assistant Secretaries-General and Directors and in conference rooms, meeting/training rooms and lounge areas;
b) Mobiliario (2.442.200 dólares); se trata de artículos como escritorios, mesas de reunión, escritorios para computadoras, mesas de café, mesas auxiliares, estanterías, archivadores de madera, cómodas, mesas de estudio, lámparas de escritorio y lámparas de pie; que complementarán el mobiliario existente y se utilizarán por lo general en las oficinas de los Secretarios Generales Adjuntos, los Subsecretarios Generales y los Directores, así como en las salas de conferencias, las salas de reuniones y de capacitación y los vestíbulos;

(b) Furniture requirements ($11,289,000), comprising: (i) furniture for the Secretariat Building ($500,000); (ii) seating ($7,897,100), for the procurement of task chairs, guest chairs, lounge seating and meeting room chairs for the entire complex, to complement existing seating (the contract for seating is expected to be awarded in October 2012); (iii) other furniture ($2,874,400), comprising such items as desks, meeting tables, computer tables, coffee tables, side tables, bookcases, wooden filing cabinets, credenzas, training tables, table lamps and floor lamps, to complement existing furniture, generally for use in the offices of under-secretaries-general, assistant-secretaries-general and directors and in conference rooms, meeting rooms, training rooms and lounge areas (samples of such furniture items were received in July 2012 and the contract is expected to be awarded in October 2012); and (iv) lamps for interpreters ($17,500);
b) Necesidades de mobiliario (11.289.000 dólares), que incluyen: i) mobiliario para el edificio de la Secretaría (500.000 dólares); ii) asientos (7.897.100 dólares) para la adquisición de sillas, butacas para invitados, butacas de salón y sillas para las salas de reuniones para todo el complejo, que complementarán a los asientos ya existentes (se prevé que el contrato para los asientos se adjudique en octubre de 2012); iii) otro mobiliario (2.874.400 dólares), que incluye artículos como escritorios, mesas de reunión, escritorios para computadoras, mesas de café, mesas auxiliares, estanterías, archivadores de madera, cómodas, mesas de estudio, lámparas de escritorio y lámparas de pie, que complementarán el mobiliario existente y se utilizarán por lo general en las oficinas de los Secretarios Generales Adjuntos, los Subsecretarios Generales y los Directores, así como en las salas de conferencias, de reuniones y de capacitación y los vestíbulos (en julio de 2012 se recibieron muestras de estos muebles y está previsto que el contrato se adjudique en octubre de 2012); y iv) lámparas para los intérpretes (17.500 dólares);

And she didn’t want a floor lamp.
Y no quería una lámpara de pie.

a floor lamp with a green shade;
una lámpara de pie con pantalla verde;

A floor lamp lies where it was knocked down.
La lámpara de pie está volcada.

Suddenly, he picked up a floor lamp.
De repente, cogió una lámpara de pie.

“Fairly good. A floor lamp by the wall.”
—Bastante. Era una lámpara de pie, junto a la pared.

One was sitting on top of a floor lamp;
Uno estaba sentado en la parte superior de la lámpara de pie;

The light from the two floor lamps was golden, diffuse.
La luz de las lámparas de pie era suave y dorada.

I sit at a table with a floor lamp at my shoulder.
Estoy sentado a una mesa, con una lámpara de pie junto al hombro.