Перевод для "find true" на испанский

Find true

• encontrar la verdad
• encontrar la verdadera

Примеры перевода

encontrar la verdadera

On how to find true love then?" "No."
¿Sobre cómo encontrar entonces verdadero amor? —No.

To find true joy one must first accept true pain.
Antes de encontrar la verdadera alegría hay que sufrir el verdadero dolor.

Miss Rona says the only way to find true happiness is to risk being completely cut open.
Miss Rona dice que el único modo de encontrar la verdadera felicidad es arriesgarse a que te abran de arriba abajo.

Like the lunar volvelle, the compass can’t find true north because it’s being asked to compute two sets of directions: one for us in Prague and one for someone else.”
Al igual que la rueda de computación lunar, el compás no puede encontrar el verdadero norte porque le están pidiendo que compute dos direcciones distintas: la nuestra de Praga y la de otra persona.

Now could I love as Dejah Thoris loves, and so my only happiness can be to know that you and she are once more united, for in her alone can you find true happiness.
Ahora podría amar como Dejah Thoris ama, y así, pues, mi felicidad sólo puede consistir en saber que tú y ella estáis de nuevo reunidos, porque en ella solamente puedes encontrar la verdadera dicha.

Mysterious as the origins of the infant’s vile condition might be, Baster-kin was by now determined to discover them—for he was a man who had had some experience of the strange and painful paths down which it was sometimes necessary to walk, in order to find true cures for seemingly magical or divine ailments.
al fin y al cabo, era un hombre que había tenido cierta experiencia en los extraños y dolorosos caminos que a veces era necesario transitar para encontrar curas verdaderas para los males aparentemente mágicos o divinos.

Once again the only verdict I could truthfully plead was guilty: guilty of allowing the two young women that I love more even than they love me the opportunity to find true fulfilment and happiness after they had done their duty to the utmost.
Una vez más, el único veredicto que podía darme con sinceridad era el de ser culpable: culpable de permitir que las dos mujeres jóvenes a las que amo más aún de lo que ellas me aman tuvieran la oportunidad de encontrar la verdadera realización de sí mismas y la felicidad después de haber cumplido con su deber al máximo.