Перевод для "financial backers" на испанский

Financial backers

• patrocinadores financieros
• proveedores de fondos

Примеры перевода

patrocinadores financieros

10. On 6 September, Prime Minister Ali Mohamed Gedi travelled to Djibouti to meet with Abukar Omar Adani, one of the main financial backers of the Union of Islamic Courts, and Bashir Rage Shirar, a former member of the Alliance for Reconstruction and Counter Terrorism, and, on 12 September, he met with Abdikassim Salad Hassan, former President of the Transitional National Government.
El 6 de septiembre, el Primer Ministro, Sr. Ali Mohamed Gedi, viajó a Djibouti para reunirse con el Sr. Abukar Omar Adani, uno de los principales patrocinadores financieros de la Unión de Tribunales Islámicos, y con el Sr. Bashir Rage Shirar, un ex miembro de la Alianza para la Reconstrucción y la Lucha contra el Terrorismo, y el 12 de septiembre se entrevistó con el Sr. Abdikassim Salad Hassan, ex Presidente del Gobierno Nacional de Transición.

So it turns out Russell's financial backer is a guy named Bradley Kidd from Atlanta.
Asi que resulta que el patrocinador financiero de Russel es un tipo llamado Bradley Kidd de Atlanta.

There's very little discussion of policy issues, and for very good reason, because public opinion on policy is sharply disconnected from what the two-party leadership and their financial backers want.
Hay muy poca discusión de cuestiones políticas, y por una muy buena razón, Debido a que la opinión pública de la política está bruscamente desconectada De lo que los dos líderes de los partidos y sus patrocinadores financieros quieren.

“Its OK,” he told Mundungus, “we can trust Harry, he’s our financial backer.”
–Está bien -le dijo a Mundungus-, podemos confiar en Harry, es nuestro patrocinador financiero.

Other juries have reached out greedy hands to take vast fortunes from the likes of Marcus Crassus, Caesar's friend and financial backer!
¡Otros jurados han alargado manos avariciosas para coger grandes fortunas de hombres parecidos a Marco Craso, amigo de César y patrocinador financiero!

proveedores de fondos

90. The education—sector adjustment programme (PASE), which was launched in 1990 with the assistance of a number of financial backers, provides the Government with significant logistical support.
90. El Programa de ajuste sectorial de la educación, iniciado en 1990 con determinados proveedores de fondos, proporciona un apoyo logístico apreciable al Gobierno.

Dam construction projects do not appear to interest financial backers.
Los proyectos de presas no parecen retener la atención de los proveedores de fondos.