Перевод для "final" на испанский
Примеры перевода
сущ.
At the end of the finalization meeting, a comprehensive report was produced as the final draft.
Al final de la reunión se había elaborado un informe amplio como proyecto final.
A final draft was shared with the Department and there were no final comments.
Se proporcionó al Departamento el borrador final del informe y no se hicieron observaciones finales.
In this regard, final payment is made upon the completion of the final report.
El pago final se realiza una vez terminado el informe final.
13. Consideration and adoption of the final documents of the Final Conference.
13. Examen y aprobación de los documentos finales de la Conferencia Final.
It was the final end of Kanoli; the final end of the Pacific Vortex.
Era el final de Kanoli, y el final del Triángulo del Pacífico.
he said, "you've finally found me." "Finally?"
—Vaya —dijo—. Al final me has encontrado. —¿Al final?
It was the final weight, the final pressure, and it pushed him out the door.
—Fue el agobio final, la presión final, y le echaron.
прил.
Finally, it is proposed that the electoral list will be determined by the United Nations finally and without appeal.
Por último, se prevé que la lista de votantes sea establecida, en última instancia y sin apelación, por las Naciones Unidas.
The final letter, the final sentence, the final word.
La última carta, la última frase, la última palabra.
He failed the final test, however.” “The final test?
Pero desgraciadamente falló la última prueba. —¿La última prueba?
прил.
The prevailing view was that references to "a best and final offer" and "the best and final offers" should be replaced with reference to "their best and final offers" indicating that offers were best and final with respect to each supplier's proposal.
Predominó la opinión de que habría que sustituir las palabras "una mejor oferta definitiva" y "las mejores ofertas definitivas" por "sus mejores ofertas definitivas", indicándose que esas ofertas eran las mejores y constituían las propuestas definitivas de cada proveedor.
Final appropriation and estimated final expenditures 2004-2005
Consignaciones definitivas y estimaciones de gastos definitivos 2004-2005
There's no final architecture, or final frontiers, or final city.
No hay arquitectura definitiva, o fronteras finales, o ciudad definitiva.
прил.
“Did I tell you what happened the night we had our finals party?” “No.”
—¿Te he contado lo que pasó la noche de la fiesta de fin de curso? —No.
Claudia was to be the mistress of ceremonies, and she had her own final speech to prepare.
Claudia iba a ser la maestra de ceremonias y tenía que preparar su discurso de fin de curso.
His final exam covered twelve hundred cases, a thousand of which were not in the casebook.
Basaba su examen de fin de curso en mil doscientos casos, mil de los cuales no figuraban en el libro de casos.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test