Перевод для "female labor" на испанский

Female labor

• trabajo femenino
• mano de obra femenina

Примеры перевода

trabajo femenino

It may therefore be concluded that the low salaries paid to pre-school and basic education teachers (who make up 3.6 percent of the formal female labor force) contributes to maintain the sharp differential in the remuneration of male and female workers in Brazil.
Por consiguiente, puede deducirse que los bajos sueldos que se pagan a los maestros de la enseñanza preescolar y primaria (que representan el 3,6% de la fuerza de trabajo femenina del sector estructurado) contribuyen a mantener la pronunciada diferencia de remuneración entre hombres y mujeres en el mercado laboral del Brasil.

Female Labor Force in Lebanon 1998, the Institute of Feminine Studies in the Arab World.
16. La fuerza de trabajo femenina en el Líbano, 1998, Instituto de Estudios Femeninos en el Mundo Árabe.

This percentage constitutes 23.2% of the female labor force.
Ese porcentaje constituye el 23,2% de la fuerza de trabajo femenina.

The present report gives some indication in this regard, based on the formalization of female labor.
El presente informe ofrece algunas indicaciones a ese respecto, basadas en la regularización del trabajo femenino.

The other studies showed that a great number of the female labor force is concentrated in the sector of specialists (24.3%), and in the intermediate professions (24.8%).
Otros estudios indican que gran parte de la fuerza de trabajo femenina está concentrada en el sector de especialistas (24,3%) y en las profesiones intermedias (24,8%).

As a result, it imposed a series of restrictions on female labor.
Como resultado de ello imponía varias restricciones al trabajo femenino.

In this regard, the precarious conditions of female labor possibly resulted more from the pressure of male workers who have been expelled from better jobs, than from a specific move against women.
A ese respecto, es posible que las precarias condiciones del trabajo femenino sean en mayor medida resultado de la presión de los trabajadores hombres que han sido despedidos de trabajos mejores, que de una actitud concreta contra las mujeres.

Development of measures for the contribution of unpaid caregiving to the well-being and productivity of communities, and of the unequal burden of unpaid work on women and girls and the restructuring of program budgets, in government and civil life, to reflect the value of traditionally unpaid female labor.
:: Elaboración de medidas para lograr que la prestación de cuidados no remunerados contribuya al bienestar y a la productividad de las comunidades, así como de medidas en relación con la carga desigual que el trabajo no remunerado supone para las mujeres y las niñas y la reestructuración de los presupuestos de los programas gubernamentales y de entidades de la sociedad civil para que reflejen el valor del trabajo femenino tradicionalmente no remunerado.

Vittorio, you talk about female labor.
Vittorio, tú hablaste del trabajo femenino.