Перевод для "female jobs" на испанский

Female jobs

• trabajos femeninos
• empleos femeninos

Примеры перевода

trabajos femeninos

The Committee drew the Government's attention to the fact that, when determining wage rates, historical attitudes towards the role of women in society could result in the undervaluation of "female jobs" in comparison with those traditionally performed by men.
La Comisión señaló a la atención del Gobierno el hecho de que, al determinar los salarios, actitudes históricas respecto del papel de la mujer en la sociedad podían dar como resultado la subvaloración de los "trabajos femeninos" en comparación con los que tradicionalmente realizaban los hombres.

Among female jobs, in turn, the number of positions governed by the Labor Code decreased significantly in the period - from 78 percent to 68 percent.
Entre los puestos de trabajo femeninos, el número de puestos que se regía por el Código del Trabajo disminuyó considerablemente durante ese período, pasando de un 78% a un 68%.

empleos femeninos

However, the quality of female jobs created - low wages, hard working conditions and limited opportunities for skills development - still remains an important challenge for Lesotho.
Sin embargo, la calidad de los empleos femeninos creados, poco remunerados, duros y con escasas oportunidades de perfeccionamiento profesional, sigue suponiendo un reto importante para Lesotho.

They are required in situations where there are an insufficient number of equal or comparably valued so—called male jobs to make direct comparisons for all so—called female jobs using the job—to—job method.
Deberán efectuarse en los casos en que no exista un número suficiente de empleos "masculinos" iguales o de valor comparable que permita la comparación directa con todos los empleos "femeninos" mediante la aplicación del método de comparación entre empleos.