Перевод для "facing are" на испанский

Facing are

• enfrentando son
• se enfrenta

Примеры перевода

enfrentando son

Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.
Barcelona, por su parte, estaba enfrentando una crisis de éxito.

However, the region is still facing some challenges.
Sin embargo, la región se sigue enfrentando a algunos desafíos.

It continues to face grave economic difficulties.
Sigue enfrentando serias dificultades en esta esfera.

But we still face some significant challenges.
Sin embargo, seguimos enfrentando algunos desafíos importantes.

We are already facing problems with layoffs in the public sector.
Ya estamos enfrentando problemas de despidos en el sector público.

This disparity is at the root of many problems we are now facing.
Esta disparidad es la raíz de muchos problemas que estamos enfrentando en la actualidad.

Secondly, we are facing the scourge of HIV/AIDS.
Segundo, estamos enfrentando el flagelo del VIH/SIDA.

We are facing tremendous challenges.
Estamos enfrentando enormes desafíos.

“We’re all facing this.
Todos estamos enfrentando esto.

He was facing dangers.
Estaba enfrentando peligros.

But me facing that scared her even more.
Pero yo enfrentando eso la asustaba más.

She was facing a professional killer.
Estaba enfrentando a un asesino profesional.

She was facing her own sin.
Se estaba enfrentando a su propio pecado.

They were facing death, for heaven's sake.
Estaban enfrentando la muerte, ¡por favor!

For a moment, he forgot what he was facing.
Por un momento se olvidó de a lo que se estaba enfrentando.

This was what they had been facing every night?
¿Era esto con lo que se habían estado enfrentando cada noche?

One doesn’t get much forrader by not facing facts.
No se gana mucho no enfrentando los hechos.

se enfrenta

The challenges facing the economy are the same as those facing freedom.
Los retos que enfrenta la economía son los mismos que enfrenta la libertad.

This is the situation Africa is faced with.
Esta es la situación que enfrenta África.

Challenges facing the State
Retos a los que se enfrenta el Estado

The world is facing problems.
El mundo enfrenta problemas.

Challenges facing women
Retos a los que se enfrenta la mujer

The world is faced with arduous tasks to achieve the MDGs by 2015, and Africa in particular faces tremendous challenges.
El mundo enfrenta una ardua tarea y África, en particular, enfrenta enormes desafíos.

Challenges faced by the Commission
Dificultades que enfrentó la Comisión

76. The challenges facing the State are:
Los desafíos que enfrenta el Estado son:

Aby, you have to understand, the charges he's facing are very serious.
Aby, ha de entender que se enfrenta a cargos muy serios.

Given the peril that Rebekah now faces, are you truly incapable of giving me even a chance to prove myself?
Dado el peligro al que Rebekah ahora se enfrenta, ¿eres verdaderamente incapaz de darme siquiera una oportunidad para probarme?

The charges your brother's facing are exceptionally serious...
Los cargos a los que su hermano se enfrenta son excepcionalmente serios...

That’s what you are facing.
A eso es a lo que te enfrentas.

Yet, I faced him down.
Pero me enfrenté a él.

Why don't I just face him?
¿Por qué no me enfrento a él?

This is not the Mafia he faces.
Él no se enfrenta a la Mafia.

He is facing the inevitable.
Se enfrenta con lo inevitable.

Is that what faces the Earth?
¿Es eso lo que se enfrenta a la Tierra?

Mal faced Darnell, Darnell faced Mal. Darnell wondered if they were setting him up.
Mal se enfrentó a Darnell; Darnell se enfrentó a Mal.