Перевод для "face as" на испанский

Face as

• enfrentar como
• cara

Примеры перевода

enfrentar como

These are challenges that we cannot face alone.
Estos son desafíos que no podemos enfrentar solos.

But India refuses to look truth in the face.
Pero la India se niega a enfrentar la verdad.

But now we must face a reality.
Pero ahora tenemos que enfrentar una realidad.

to be faced by the Montreal Protocol
se enfrentará el Protocolo de Montreal

It is unfortunate that our region faces that danger.
Es lamentable que nuestra región tenga que enfrentar ese peligro.

The challenges we are forced to face are numerous.
Los desafíos que estamos obligados a enfrentar son numerosos.

They must face up to the enormity of the problems.
Ellas deben enfrentar la enormidad de los problemas.

The challenges facing this conference will by no means be small.
Los desafíos que enfrentará esta conferencia no serán pequeños.

It is time to face the facts.
Es hora de enfrentar los hechos.

We have to face the truth.
Tenemos que enfrentar la verdad.

The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you'll face as a woman with a dream on her own.
La soledad, la congoja, el sacrificio al que te enfrentarás como mujer con un sueño propio.

They couldn’t face it.
No lo podían enfrentar.

You’ll face this alone.”
Te enfrentarás a esto solo.

“You won’t face him alone.”
—No te enfrentarás a él solo.

“You’ll face me, on my ground.
Te enfrentarás a mí, en mi terreno.

But shall you face them willingly?
—Pero ¿te enfrentarás a ella con gusto?

I will face whomever he brings here.
Me enfrentaré a quien traiga ante mí.

She will face charges of perjury.
Se enfrentará a cargos de perjurio.

I will not face a woman in combat.
No me enfrentaré a una mujer en combate.

cara

This is done in the form of broadcasting, face-to-face communication and press liaison.
Ello se hace por medio de radiodifusión, comunicación cara a cara y enlaces de prensa.

The UNFPA Face-to-Face MORI Study on Sweden was translated into Swedish in 2002.
El estudio MORI "Cara a Cara" del UNFPA sobre Suecia se tradujo al sueco en 2002.

Contact Group Ministers welcomed this move to face-to-face discussions.
Los Ministros del Grupo de Contacto acogieron con agrado la novedad de los debates cara a cara.

Individual (face to face) awareness raising activities
Actividades individuales de concienciación (cara a cara)

Face-to-face sales
○ Ventas cara a cara.

Advocacy through NGOs, parliamentary groups, and the Face-to-Face campaign
Promoción a través de organizaciones no gubernamentales, grupos parlamentarios y la campaña "Cara a cara"

- Four times weekly (face to face meeting)
- Encuentros cara a cara cuatro veces por semana

He noted that subparagraph (e) referred to "face-to-face" negotiations.
Con respecto al inciso e), el orador observa que se refiere a la negociación "cara a cara".

The Baden Conference marks the end of Troika-sponsored face-to-face negotiations.
La Conferencia de Baden marca el final de las negociaciones cara a cara patrocinadas por la Troika.

Face-to-face, as it were.
Cara a cara, por así decirlo.

My face in his face, on his face.
Mi cara contra su cara, sobre su cara.

Her face, her face, her face.
Su cara, su cara, su cara;

The face — the face!
—La cara… ¡La cara!

“Why not face-to-face?”
—¿Y por qué no cara a cara?

But face-to-face, there was more.
Pero cara a cara había más.

They were face to face.
Estaban cara a cara.

Knew his face and the face behind the face.
Conocía su cara y la cara que estaba detrás de la cara.