Перевод для "double by" на испанский

Double by

• doble por
• doblete de

Примеры перевода

doble por

Double cabin
De cabina doble

This is clearly an instance of double morals, double standards.
La doble moral, el doble rasero es patente.

The “double veto”
El “veto doble”

A double dividend?
¿Un doble dividendo?

Double time.
Tiempo doble.

He’s a double. And what’s a double?
Es un doble, muy bien, ¿y qué es un doble?

Double on the Y, double word.
Doble en la Y, doble palabra.

The double helix of her double helices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

Double sight, and double brain? Yes.
¿Doble visión y doble cerebro? Sí.

The operation.” “The double. The hypothetical double.”
La operación. —Al agente doble. El hipotético agente doble.

No, wait — double and double and double.' Six hundred and sixty-six, the holy number.
No, espera: doble y doble y doble. —Seiscientos sesenta y seis. El número sagrado.

Double cream. My soul, double cream.
—Con doble de crema. Ja. Doble de crema.

The feel of double-double-gaming was titillating.
La sensación de jugar un doble doble juego era de cosquilleo.

But a double language means a double life.
Un lenguaje doble implica no obstante una vida doble.

doblete de

I wouldn’t have settled for anything less than another Double.)
No me habría conformado por menos de otro doblete.)

HOW I WON THE DOUBLE ARSENAL v NEWCASTLE
COÓMO GANÉ YO EL DOBLETE ARSENAL — NEWCASTLE

Carelessness and sex, Frank thinks, a deadly daily double.
Despreocupación más sexo —piensa Frank—: un doblete mortal.

I’ll double them with you, Tate, Leah, and me.”
Los pondré en doblete contigo, con Tate, Leah y conmigo.

Born in the USA, she’s “won the Daily Double,” as Raúl puts it;
Nacida en Estados Unidos, ha «conseguido el Doblete Diario», como dice Raúl.

Sharpe joins de Alava in surviving that remarkable double.
Sharpe se suma a De Álava en el hecho de haber sobrevivido a aquel extraordinario doblete.

The man who let us in apparently doubled as bartender and bouncer.
El hombre que nos abrió la puerta parecía hacer doblete como barman y guarda de seguridad.

Now, as protagonist, I would play the god, with one short double as Tiresias the Prophet.
Ahora, como protagonista, interpretaría al dios, con un breve doblete como Tiresias el profeta.

A party with main gauche, thrust, thrust, and double again with both blades.
Una parada con la mano izquierda, un amago hacia un lado, otro al contrario, y de nuevo doblete con ambas armas.