Перевод для "discuss issues" на испанский

Discuss issues

• discutir temas

Примеры перевода

discutir temas

39. The Conference of African Ministers of Industry (CAMI) continued to be a forum for discussing issues related to Africa’s industrialization and the role of the private sector.
La Conferencia de Ministros Africanos de Industria siguió siendo el foro para discutir temas relacionados con la industrialización de África y la función del sector privado.

We are concerned by the trend in the Security Council to discuss issues and adopt texts ruling on questions of a general nature -- activities that far exceed the responsibilities entrusted to that body by the Charter.
Nos preocupa la tendencia que se está dando en el Consejo de Seguridad a discutir temas y aprobar textos que legislan sobre cuestiones de naturaleza general que van mucho más allá de las responsabilidades que, en virtud de la Carta, le han sido asignadas a ese órgano.

44. Information existed on a substance-abuse programme organized and directed by a team of indigenous persons, using common principles of "indigenous to indigenous" contacts; agreement had been reached that the programme should be based on enabling indigenous people to meet and discuss issues of common interest relating to health and substance abuse, and recognizing the value of indigenous methods of learning in which the people themselves found their own solutions.
44. Existe información acerca de un programa de substancias abusivas, organizado y dirigido por un equipo de personas indígenas que utilizan principios comunes basados en el acercamiento de "indígena a indígena", y han llegado a la conclusión de que el programa debe basarse en facilitar la manera de que los pueblos indígenas se reúnan para discutir temas comunes relativos a la salud y substancias abusivas, en reconocer el valor de los métodos del conocimiento indígena y en que los pueblos indígenas deberían encontrar sus propias soluciones.

Your main purpose is to say something like, “Hello, I’m your neighbor, John Smith, and I’m working to help get Mary Jones elected to the State Senate because she understands what we have to do about the environment.” Some people will want to talk about it, and then you can discuss issues as long as they will listen.
Su propósito fundamental es decir algo como: «Hola, soy su vecino John Smith, estoy trabajando para ayudar a que Mary Jones salga elegida para el Senado porque es alguien que entiende lo que tenemos que hacer con nuestro medio ambiente.» Algunas personas querrán hablar sobre ello y puede discutir temas con ellos mientras le escuchen.