Перевод для "dipped down" на испанский

Dipped down

• sumergido
• hundía

Примеры перевода

hundía

And then abruptly the street slipped into the water, dipping down.
Y de repente la calle se hundió en el agua, en picado.

He said if the ball dipped down, we had a fish.
Me dijo que, si la bola se hundía, teníamos un pez.

Its nose dipped down towards Troblum, an airlock irising open.
El morro se hundió hacia Troblum y una cámara de aire se abrió como un iris.

Spaulding stopped by a fallen tree whose trunk dipped down into the ravine waters.
Spaulding se detuvo ante un árbol caído, cuyo tronco se hundía en las aguas del cañadón.

The road dipped down, and soon they were beneath the building, in a wide tunnel with no lights.
El camino se hundió y enseguida se encontraron debajo del edificio, en un amplio túnel sin luces.

The setting sun dipped down toward the horizon, gildng the buildings outlined against the sky.
medida que se hundía en el horizonte, el sol doraba los edificios que se recortaban contra el cielo.

He exited through a gap in the wrought-iron fencing where it dipped down into a hollow behind a large tombstone.
Salió por un agujero de la verja de hierro forjado que se hundía a lo largo de una lápida grande.

In front of them the basalt dipped down to form a large hollow of black sand ― tiny particles of iron ore.
Delante, el basalto se hundía para formar una gran hondonada de arena negra, diminutas partículas de mineral de hierro.

Daringly he dipped down into the sweet fog and, instead of moving through it, he tasted it the way he tasted the fires of the wizards.
Con osadía se hundió en la dulce niebla y en lugar de moverse por ella la paladeó como saboreaba el fuego de los demás magos.

Wolf Pup's long nose dipped down to sniff at the peak of the temple, while his tail brushed the noose around Hanged Woman's neck.
El largo morro de Lobezno se hundía para husmear la cima del templo, mientras que su cola rozaba el cuello de la Mujer Colgada.