Перевод для "chopped down" на испанский

Chopped down

• talado
• picado

Примеры перевода

talado

He had chopped down trees.
Había talado árboles.

The tree was chopped down, Harry.
Habían talado el árbol, Harry.

They'd chopped down that tree and burned it.
Habían talado aquel árbol y lo habían quemado.

You will not be chopped down as long as I’m the Marshal of Dara.”
No serás talado mientras yo sea mariscal de Dara.

Like a tree chopped down, she toppled over backwards.
Como un árbol talado, la chica se derrumbó hacia atrás.

I saw the trees that had been chopped down by a single blow from an axe.
Vi los árboles talados de un hachazo hueco.

Last I heard, a third of the forests were gone—chopped down to make barricades.
Lo último que oí fue que un tercio de los bosques había desaparecido. Talados para hacer barricadas.

Behind the house, I noticed, with astonishment, that all the trees had been chopped down and carved into stakes.
Lo primero que noté, con asombro, fue que los árboles habían sido talados y tallados hasta convertirse en estacas.

picado

Which doubled the guy over, his face on his knees, puking and gasping, so Reacher hit him again, with an elbow chopped down hard against the back of the guy’s head, which planted him face first in the grass.
Que dobló al tipo en dos, la cara sobre las rodillas, vomitando y resoplando, así que Reacher le pegó de vuelta, con un codo picado hacia abajo duro contra la nuca del tipo, lo que lo plantó de cara contra el césped.