Перевод для "died recently" на испанский

Died recently

• muri贸 recientemente
• muerto recientemente

Примеры перевода

muerto recientemente

I was told that God, already so ill... died recently.
Me dijeron que Dios, que ya estaba muy enfermo ha muerto recientemente.

Uh,my wife died recently,so...
Eh, mi mujer ha muerto recientemente, así que...

This woman, the one who's clothes that she's wearing, she wouldn't happen to have died recently, would she?
Esa mujer de la que lleva puesta la ropa, no habrá muerto recientemente ¿verdad?

These people died recently.
Esa gente ha muerto recientemente.

The mother had died recently.
La madre ha muerto recientemente.

How about these boys of yours that died recently?
¿Que hay sobre esos muchachos muertos recientemente?

I've never heard of anyone who's died recently and come back.
No he escuchado de nadie que haya muerto recientemente y retornado.

Has anyone around you died recently?
¿Alguien cercano a ti ha muerto recientemente?

I know your father died recently.
Sé que tu padre ha muerto recientemente.

He knew Porter’s wife died recently.
Sabía que la mujer de Porter había muerto recientemente.

One of their number had died recently and I was replacing him.
Uno de los suyos había muerto recientemente y yo iba a reemplazarle.

But Eric has died recently also, and Benedict is maimed.
Pero Eric también ha muerto recientemente, y Benedict está mutilado.

Three men have died recently from a variety of poisons.
—Tres hombres han muerto recientemente a causa de diferentes venenos.

Someone in the family had died recently and that’s why the Albanians were in black.
Un miembro de la familia había muerto recientemente y por eso los albanos vestían de negro.

His mother died recently so he’s been able to return to the family home.
Su madre ha muerto recientemente y Hugo ha regresado a la casa familiar.

‘Are you here on behalf of someone who has died recently?’ The word ‘died’ was instructive.
—¿Viene por alguien que ha muerto recientemente? La palabra «muerto» estaba pensada.

His beloved wife had died recently, and he had fallen into a profound depression.
Su amada esposa había muerto recientemente y él había caído presa de una profunda depresión.

But part of what she’d told the coin dealer had been a lie: Her father hadn’t died recently.
Pero parte de lo que le había contado el numismático era mentira: su padre no había muerto recientemente.

Or he could have been reminded of someone who had died recently.” “Willie,” Broun said.
O quizá se acordó de alguien que había muerto recientemente. —Willie —intervino Broun—.