Перевод для "developed in part" на испанский

Developed in part

• desarrollado en parte

Примеры перевода

desarrollado en parte

54. The IMAS concerning clearing mined areas and related activities have been developed in part to assist States Parties in fulfilling Article 5 obligations.
54. Las normas IMAS relativas al desminado y actividades conexas se han desarrollado en parte para ayudar a los Estados Partes a cumplir con sus obligaciones en virtud del artículo 5.

The Government would conduct a review of the National Health Plan for Gender Equity, which had been developed as part of Belize's move into the Commonwealth Gender Management System.
El Gobierno llevará a cabo un examen del Plan Nacional de Salud para la Igualdad de Género, desarrollado como parte de la incorporación de Belice en el Sistema de Gestión de las Cuestiones de Género del Commonwealth.

The E-Tourism Platform developed as part of the UNCTAD E-Tourism Initiative for developing countries integrates this functionality.
La Plataforma de Turismo Electrónico desarrollada como parte de la Iniciativa sobre Turismo Electrónico de la UNCTAD para los países en desarrollo incorpora esta función.

Number of statistical subsystems developed as part of a national statistical system, and capable of using existing population-related data
:: Número de subsistemas estadísticos desarrollados como parte de un sistema nacional de estadística y capaces de utilizar los datos existentes relacionados con la población

Of the 21 programmes, 18 had been developed as part of the joint programming process, and several were linked to PRSPs.
Del total de 21 programas, 18 se habían desarrollado como parte del proceso de programación conjunta y varios estaban vinculados a los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.

? My country’s above referred action plan, was developed as part of the implementation plan called for in Article 7 of the Convention
El plan de acción de mi país antes mencionado fue desarrollado como parte del plan de aplicación que se pide en el Artículo 7 del Convenio.

171. This is a new policy area developed as part of the National AIDS Policy to reduce and control Mother to Child Transmission of HIV/AIDS (MTCT) transmissions in the country.
171. Se trata de una nueva esfera de política desarrollada como parte de la Política nacional contra el SIDA para reducir y controlar la transmisión maternoinfantil del VIH/SIDA (TMI) en el país.

The portal is the first project developed as part of a new multilateral environmental agreement information and knowledge management initiative supported by UNEP.
El portal es el primer proyecto desarrollado como parte de una nueva iniciativa sobre la gestión de la información y los conocimientos en materia de acuerdos ambientales multilaterales, facilitada y apoyada por el PNUMA.

An educational computer game developed as part of the campaign provided guidance on what distinguished normal behaviour from violent behaviour in a relationship.
Un juego de computadora desarrollado como parte de la campaña ofrecía orientación sobre los aspectos que diferenciaban el comportamiento normal de una conducta de violencia en una relación.

"MicroCon's advanced technology was developed in part with American taxpayer money.
La alta tecnología de la «MicroCon» fue desarrollada, en parte, con el dinero de los contribuyentes norteamericanos.