Перевод для "deflationary policies" на испанский

Deflationary policies

• políticas deflacionarias

Примеры перевода

políticas deflacionarias

Under such circumstances, a deflationary policy aimed at slowing inflation would exacerbate the negative output effect.
En esas circunstancias, toda política deflacionaria encaminada a desacelerar la inflación exacerbaría el efecto negativo sobre la producción.

10. Commenting on the secretariat report (TD/B/COM.1/2), he was of the view that it did not analyse sufficiently the existing global economic environment which, in many respects, was inimical to development, given persistent debt burdens, declining ODA, uneven private investment flows, and overly cautious deflationary policies of developed countries.
10. Refiriéndose al informe de la secretaría (TD/B/COM.1/2), consideraba que en él no se analizaba suficientemente el actual entorno económico mundial, que en muchos aspectos no favorecía el desarrollo, dada la persistencia de la carga de la deuda, la disminución de la AOD, la irregularidad de las corrientes de inversiones privadas y las políticas deflacionarias excesivamente prudentes de los países desarrollados.

Such market interventions marked a sharp contrast with less interventionist deflationary policies imposed by the international financial institutions' (IFIs) lending conditions during financial crises affecting developing countries in the past.
Estas intervenciones en los mercados ofrecen un marcado contraste con las políticas deflacionarias menos intervencionistas impuestas por las condiciones de los préstamos de las instituciones financieras internacionales durante las pasadas crisis financieras que afectaron a los países en desarrollo.

A number of delegations raised the concern that deflationary policies adopted by the developed countries and insistence on countering perceived inflationary pressures had contributed to slow growth in the world economy in view of the fact that the major industrial countries still account for three quarters of world output.
Varias delegaciones plantearon la cuestión de que las políticas deflacionarias de los países desarrollados y la insistencia de contrarrestar las presiones inflacionarias manifiestas habían contribuido a frenar el crecimiento de la economía mundial, dado que los principales países industriales aún representaban tres cuartos de la producción mundial.

16. Large-scale expansionary market intervention marked a stark contrast with the pro-cyclical deflationary policies advised by international financial institutions and developed countries during the financial crisis in the past.
Las intervenciones expansionistas de gran escala en los mercados contrastaron marcadamente con las políticas deflacionarias procíclicas recomendadas por las instituciones financieras internacionales y los países desarrollados en crisis financieras anteriores.

The crisis was triggered by deflationary policies introduced by the developed countries.
La crisis ha estado causada por políticas deflacionarias introducidas por los países desarrollados.