Перевод для "dating it" на испанский

Dating it

• saliendo con él
• fechándolo

Примеры перевода

saliendo con él

90. In the United Kingdom, cases of violence against Blacks have been reported, including a case of a young victim of arson in London just because he was dating a white girl. A tenth of his body was burnt.
90. Se ha informado de casos de violencia contra negros en el Reino Unido, especialmente el de un joven que sufrió quemaduras en una décima parte de su cuerpo sólo porque estaba saliendo con una joven blanca.

“You not dating her?”
– ¿No estás saliendo con ella?

“You’re dating him.”
—Estás saliendo con él.

Are the two of you dating, or what?
¿Estás saliendo con ella o qué?

Aren’t you two dating?”
¿No estáis saliendo?

“If you’re no longer dating …”
—Si ya no estás saliendo con…

Or even a French date?
¿O saliendo con una francesa?

You're dating Tabitha?
—¿Estás saliendo con Tabitha?

“Are you two dating?”
¿Vosotros dos estáis saliendo?

‘Are you dating anyone?’
—¿Estás saliendo con alguien?

fechándolo

The first was that Marco, having begun to write a highly personal letter on the terrace before he was assaulted, dating it at one o’clock and mentioning that he was alone, must therefore have preceded his murderer.
La primera era que Marco, habiendo empezado a redactar una carta personal en la terraza antes de ser atacado, fechándola a la una de la madrugada y mencionando que estaba solo, era porque tal escritura había precedido al asesinato.