Перевод для "curtsy" на испанский

Curtsy

сущ.

• reverencia
• cortesía
• bravura

Примеры перевода

reverencia сущ.

Make a curtsy.
Haz la reverencia.

Bowing and curtsying.
Saludos y reverencias.

- Yes, curtsy... no!
- Sí, reverencia... ¡no!

Oh, just curtsy.
Solo una reverencia

Take a curtsy.
Haz una reverencia.

- Do I curtsy?
- ¿Le hago una reverencia?

- Meaning to curtsy?
- ¿Para hacer una reverencia?

No more curtsy.
No más reverencias.

Should we curtsy?
¿Deberíamos hacerle una reverencia?

She curtsied and ran off.” “Curtsied?”
Me dedicó una reverencia y salió corriendo. —¿Una reverencia?

Hilda curtsied.
Hilda hizo una reverencia.

The healer curtsied.
La cuidadora hizo una reverencia.

Catherine curtsied.
Catherine hizo una reverencia.

she said, with a curtsy.
dijo ella, con una reverencia.

More bowing and curtsying.
Más reverencias e inclinaciones.

She sketched a curtsy.
Ella esbozó una reverencia.

She curtsied and ran off.” Relief set in. Then confusion. “Curtsied?”
Me hizo una reverencia y salió corriendo. Sentí alivio. Luego confusión. —¿Una reverencia?

She smiled and curtsied.
Ella sonrió e hizo una reverencia.

cortesía сущ.

- I think everyone should curtsy, don't you?
- Pienso que todos debemos cortesía, no?

Well, I hope he remembers to curtsy before the Dairy Queen.
Espero que recuerde la cortesía antes del 'Dairy Queen'.

O Kate, nice customs curtsy to great kings.
Kate, las buenas costumbres tienen la cortesía de perder ante los grandes reyes.

Loma taught her how to walk... sit, curtsy... eat and listen.
Loma le enseñó cómo caminar... sentarse, cortesía... comer y escuchar.

It was there. Would you allow me to curtsy?
Estaba allí. ¿Me permitiría una cortesía?

Others bow and curtsy. Not you.
Ellos lo hacen por cortesía tu no lo hagas

she’d never cared for curtsies.
nunca se había interesado por las cortesías.

She got up quickly, faced me, and dropped that odd curtsy.
Se puso rápidamente en pie, vino hacia mí, y dejó caer esta sorprendente cortesía:

all the gals from six to sixty curtsied—not as we know it, but Nevian style.
todas las individuas de seis a sesenta años me dedicaron una cortesía: no lo que nosotros entendemos por ello, sino al estilo neviano.

this personage declaimed, executing a kind of curtsy that ended just short of his pitching over the rail into the arena.
—declamó el personaje, ejecutando una especie de cortesía que estuvo a punto de hacerle caer por encima de la barandilla a la arena—.

Callie curtsied and turned her face aside, terrified to look at him as he rested his hand on her waist.
Callie le devolvió la cortesía con una inclinación de cabeza y enseguida miró hacia un lado, temerosa de enfrentarse a los ojos de él mientras la tomaba de la cintura.