Перевод для "cross national" на испанский

Cross national

• nacional cruzado
• nacionales de la cruz

Примеры перевода

nacionales de la cruz

Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent societies and their International Federation, non-governmental organizations, or on a bilateral basis.
Esa asistencia podrá facilitarse en particular por conducto del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional o las organizaciones no gubernamentales, o sobre una base bilateral.

Although the three Red Cross national societies, with the support of the Federation, have been trying to secure funding from international donors to continue the project, by the end of 2012 the efforts concentrated on finding alternative domestic funding sources and further integration of services with national programmes.
Si bien las tres sociedades nacionales de la Cruz Roja, con el apoyo de la Federación, han estado tratando de obtener fondos de los donantes internacionales para continuar con el proyecto, a finales de 2012 los esfuerzos se centraron en la búsqueda de otras fuentes de financiación nacional y una mayor integración de los servicios en los programas nacionales.

Secondly, let me mention the situation in West Africa where the Sierra Leonean and Liberian Red Cross national societies are two national societies with important programmes for assisting young people who are survivors of the recent wars in that region.
En segundo lugar, permítaseme mencionar la situación en el África occidental, donde las sociedades nacionales de la Cruz Roja de Sierra Leona y Liberia cuentan con importantes programas para prestar asistencia a los jóvenes supervivientes de las guerras recientes en esa región.

Such assistance may be provided inter alia through the United Nations system, relevant international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent societies and their International Federation, non-governmental organizations, or on a bilateral basis.
Esa asistencia podrá facilitarse, en particular por conducto del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales competentes, el Comité Internacional de la Cruz Roja, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional, organizaciones no gubernamentales, o en forma bilateral.

Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations systems, international, regional or national organisations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent societies and their International Federation, non-governmental organisations, or on a bilateral basis.
Esa asistencia puede brindarse, entre otros medios, por conducto del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional y las organizaciones no gubernamentales (ONG), o en forma bilateral.

Red Cross National Societies had needed to respond to increasing needs in Europe.
Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja han tenido que atender necesidades cada vez mayores en Europa.

Cooperation agreements with Earth Charter representatives were signed in Australia and several Green Cross national offices promote the Earth Charter in schools.
En Australia se firmaron acuerdos de cooperación con representantes de la Carta de la Tierra, y varias oficinas nacionales de la Cruz Verde promueven dicha Carta en las escuelas.

In relation to the Haiti emergency, the Director confirmed UNHCR's close working relations with the IFRC and with the Red Cross national societies, in particular in Cuba, Jamaica and the Dominican Republic.
En cuanto a la emergencia en Haití, la Directora confirmó la estrecha relación de trabajo del ACNUR con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y con las sociedades nacionales de la Cruz Roja, en particular en Cuba, Jamaica y la República Dominicana.