Перевод для "critical conditions" на испанский

Critical conditions

• condiciones criticas
• condiciones críticas

Примеры перевода

condiciones criticas

To the critical conditions affecting the marine environment and its resources we must add those of marine safety.
A las condiciones críticas que afectan el medio marino y sus recursos debemos agregar las de la seguridad marítima.

Article 9(1) of the Law on the Registration of Death of a Human Being, and on Critical Conditions (Valstybės žinios (Official Gazette) No. 30-712, 1997; No. 43-1601, 2002) states that a person who has determined a critical condition must without delay provide first aid to a human being and take other possible measures to preserve the life of a human being.
En el artículo 9, párrafo 1, de la Ley sobre el Registro de Defunción de un Ser Humano y sobre Condiciones Críticas (Valstybės žinios (Boletín Oficial) Nº 30712, 1997; Nº 431601, 2002) se establece que una persona que haya determinado la existencia de una condición crítica deberá prestar sin demora primeros auxilios a un ser humano y tomar otras medidas posibles para preservar la vida de un ser humano.

Severely wounded, Kerim Sarper was hospitalized in critical condition.
Gravemente herido, Kerim Sarper fue hospitalizado en condiciones críticas.

At 1 August 2009, Mr. Anderson remains in a critical condition in an Israeli hospital.
El 1º de agosto de 2009, el Sr. Anderson sigue estando en condición crítica en un hospital israelí.

In Austrian hospitals we provided urgent medical assistance for children in critical condition.
En los hospitales austríacos hemos prestado asistencia médica de urgencia a niños en condiciones críticas.

The improvement of productivity and enhancement of international competitiveness have been identified as some of the critical conditions of success.
Se ha determinado que la mejora de la productividad y el aumento de la competitividad internacional son las condiciones críticas para alcanzar el éxito.

Until February 1996, there were 40 cases of patients in a critical condition requiring operations.
Hasta febrero de 1996, había 40 casos de pacientes en condición crítica que requerían operaciones.

Immediate and substantial action is needed to prevent the further deterioration and deaths of many people who are already in critical condition.
Es necesario adoptar medidas inmediatas y sustanciales para impedir un deterioro ulterior y la muerte de muchas personas que ya están en condiciones críticas.

Our health care, education and social security are in critical condition.
La atención de la salud, la educación y la seguridad social se encuentran en condiciones críticas.

7. Over the past decade, Botswana had been experiencing a severe drought, exposing a majority of the people to critical conditions.
7. Durante el decenio pasado Botswana experimentó una sequía extrema, que expuso a la mayoría de su población a condiciones críticas.