Перевод для "condition critical" на испанский

Condition critical

• condición crítica
• estado crítico

Примеры перевода

condición crítica

The ACLC submitted a report "Condition Critical: Anti-Black Racism and the Imperative for Action" on systemic racial discrimination of African Canadians and strategies to combat it.
ACLC presentó un informe titulado "Condition Critical: Anti-Black Racism and the Imperative for Action" (Condiciones Críticas: Racismo contra los Negros y el Imperativo de Acción), sobre la discriminación racial sistémica de los afrocanadienses y las estrategias para combatirla.

The report also refers to the countless proposals by Cuban President Raúl Castro Ruz to establish a respectful dialogue with the United States, under equal conditions; criticizes the subordination of the external policy of the United States to sectors of the anti-Cuban radical extreme right of Florida; and indicates that Washington's stubbornness has caused it billions of dollars in lost sales to Cuba.
Dicho informe se refiere, además, a las reiteradas propuestas del Presidente cubano, Raúl Castro Ruz, para entablar un diálogo respetuoso con Estados Unidos, bajo igualdad de condiciones; critica la subordinación de la política externa de los Estados Unidos a sectores de la extrema derecha anticubana radicada en la Florida; e indica que la obstinación de Washington ha provocado la pérdida de miles de millones de dólares por concepto de ventas a la mayor de las Antillas.

Doctor... A car crash, heavy bleeding, condition critical.
Doctor... un accidente automovilístico, sangrado abundante, condición crítica.

Condition critical Spirit overruIes the physical
Condición crítica El espíritu domina lo físico

estado crítico

He caught snatches of words: yesterday afternoon…St. Thomas’ Hospital…condition critical…who is nearly five months pregnant…and then He saw him, the detective himself, witness, observer…
Captó fragmentos de frases: «ayer por la tarde… hospital de Saint Thomas… estado crítico… que está embarazada de casi cinco meses…», y entonces lo vio, al detective en persona, testigo, observador.