Перевод для "couple of" на испанский

Couple of

• pareja de
• par de

Примеры перевода

pareja de

There are also several Bedouin couples undergoing couple therapy.
También hay varias parejas beduinas que reciben tratamiento como pareja.

5. Couple to Couple League International
5. Liga Internacional "De Pareja a Pareja"

Couple to Couple League International
Liga Internacional "De Pareja a Pareja"

In some areas of the law, these couples are disadvantaged in comparison with married couples.
En algunas esferas del derecho, estas parejas están en situación desventajosa con respecto a las parejas casadas.

Couple to Couple League International, Inc.
Liga Internacional “De Pareja a Pareja”, Sociedad Anónima

Couple to Couple League International teaches and promotes natural family planning to couples in various countries throughout the world.
La Liga Internacional "De Pareja a Pareja" enseña y promueve la planificación natural de la familia a las parejas de diversos países de todo el mundo.

- Couple of nines.
- Pareja de nueves.

Couple of years.
Pareja de años.

Couple of couples.
Pareja de parejas.

Couple of hypocrites.
Pareja de hipócritas.

- Couple of skateboarders.
- ... una pareja de patinadores.

Couple of wusses.
Pareja de cobardes.

Couple of idiots.
Pareja de idiotas.

Couple of wallflowers?
Pareja de solitarios.

Couple of teenagers.
Una pareja de adolescentes.

Couples went out with couples.
Las parejas salían con otras parejas.

'A couple here are… a couple, you know.' 'What?'
Una pareja de aquí es… bueno, una pareja. —¿Qué?

And then, couple by couple, they retreated into the darkness.
Y luego, pareja por pareja, se retiraron hacia la oscuridad.

Couples Everywhere people are in couples.
Parejas La gente va en pareja a todas partes.

There is not much to choose between the two couples. First Couple.
No hay mucho que elegir entre las dos parejas. La primera pareja.

But we are not a couple.
Pero no somos pareja.

We are not a couple.
No somos una pareja.

“We’ll be a couple.
—Seremos una pareja.

“You’re not a couple!”
—¡No sois una «pareja»!

But he was wrong: one couple, the couple he dreaded, had gone away, but there was still another couple in the house.
Pero se equivocaba: una pareja, la pareja que le daba pavor, se había ido, pero quedaba otra pareja en la casa.

par de

Just a couple of days a couple of weeks.
Un par de días un par de semanas.

Couple of women!
¡Par de mujeres!

- A couple of...
- ¿Un par de...?

Couple of pints, couple of hotties.
Un par de pintas, un par de nenas

A couple of cabs, a couple of lunches.
Un par de taxis, un par de almuerzos.

- A couple of minutes. - A couple of what?
- un par de minutos - ¿un par de qué?

‘I met him a couple of times.’ ‘A couple.’
–Nos vimos un par de veces. –Un par.

"It's just a couple of names for a couple of rivers.
Es sólo un par de nombres para un par de ríos.