Перевод для "control exercise" на испанский

Control exercise

• ejercicio de control
• el ejercicio de control

Примеры перевода

ejercicio de control

A cut-off date was set to 31 May 2011, to compile parts I and II of the 2007 compilations, incorporating the feedback received from parties in response to the quality control exercise carried out by the Secretariat.
Se fijó el 31 de mayo de 2011como fecha límite para elaborar las partes primera y segunda de las compilaciones de 2007, con incorporación de la información recibida de las Partes en respuesta al ejercicio de control de calidad llevado a cabo por la Secretaría.

365 daily co-location activities were conducted and 136 meetings were held with Liberian National Police Support Unit officers, including with the Bureau of Immigration and Naturalization, as well as 4 crowd-control exercises
365 actividades diarias realizadas en las mismas instalaciones y 136 reuniones con oficiales de la Unidad de Apoyo de la Policía Nacional de Liberia, incluida la Oficina de Inmigración y Naturalización, así como 4 ejercicios de control de multitudes

A cut-off date was set to 31 May 2011, to compile part I of the 2006 compilations, incorporating the feedback received from parties in response to the quality control exercise carried out by the Secretariat.
Se fijó el 31 de mayo de 2011como fecha límite para elaborar la primera parte de las compilaciones de 2006, con incorporación de la información recibida de las Partes en respuesta al ejercicio de control de calidad llevado a cabo por la Secretaría.

Through the conduct of 6 joint exercises; 2 joint training programmes and 1 training-of-trainers course on basic mediation skills at Force headquarters level; 45 exercises and 12 courses on various operational and tactical matters at the sector level; 74 workshops on combined operations; 552 tactical exercises; 34 damage control exercises; and 2 search and rescue exercises
Mediante la realización de 6 ejercicios conjuntos; 2 programas de capacitación conjuntos y 1 curso de capacitación para instructores sobre aptitudes básicas de mediación a nivel del cuartel general de la Fuerza; 45 ejercicios y 12 cursos sobre diversos asuntos operacionales y tácticos a nivel de sector; 74 talleres sobre operaciones conjuntas; 552 ejercicios tácticos; 34 ejercicios de control de daños; y 2 ejercicios de búsqueda y salvamento

What he is teaching you is not a Control exercise.
—Lo que te está enseñando no es un ejercicio de Control.

When did you begin Control exercises?
—¿Cuándo empezó con los ejercicios de Control?

"I began Control exercises two days ago," Rothen told him.
—Empecé los ejercicios de Control hace dos días —le dijo Rothen.

For two days she had been learning rapidly, grasping the Control exercises faster than any novice he had taught before.
Sonea había aprendido muy deprisa durante dos días, dominando los ejercicios de Control más rápido que ningún otro aprendiz a quien él hubiera enseñado.