Перевод для "consumption-led" на испанский

Consumption-led

• dirigido por el consumo
• impulsado por el consumo

Примеры перевода

dirigido por el consumo

57. Our current economic model is consumption-led, production-driven and gross domestic product-measured.
Nuestro actual modelo económico está dirigido por el consumo y la producción y se mide en función del producto interno bruto.

impulsado por el consumo

26. Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption-led growth.
Las estimaciones desglosadas sobre el crecimiento del componente de gastos del PIB en 2004 indican que Egipto, Jordania y el Yemen experimentaron un crecimiento impulsado por el consumo.

Recently announced reorientation towards a domestic consumption-led model of growth is likely to reverse some of these trends in income distribution in China.
Es probable que el giro recientemente anunciado hacia un modelo de crecimiento impulsado por el consumo interno invierta algunas de estas tendencias de la distribución de los ingresos en China.

27. A major change in the economic environment is needed in order to help steer the region from the existing consumption-led path of growth to a higher and sustainable investment-led path.
Se necesita un importante cambio del entorno económico para ayudar a la región a que se aparte de la actual senda del crecimiento impulsado por el consumo y tome una senda de un crecimiento mayor y más sostenible impulsado por la inversión.

The recovery was "consumption-led", with the Government embarking on a number of pump-priming activities to spark growth and to take advantage of unused capacity.
La recuperación era "impulsada por el consumo", emprendiendo las autoridades diversas actividades de inversiones estatales para desencadenar el crecimiento y aprovechar la capacidad ociosa.

These sectors usually command a higher than average wage and are important factors in promoting savings and consumption-led growth.
Estos sectores, en los que los salarios suelen estar por encima del salario medio, constituyen factores importantes del ahorro y del crecimiento impulsado por el consumo.