Перевод для "congratulate me" на испанский

Congratulate me

• felicitame
• felicítame
• felicitarme

Примеры перевода

felicitame

Congratulate me, Rodrigo, they’re going to name a comet after me!”
Felicítame, Rodrigo. ¡Van a darle mi nombre a un cometa!

"Congratulate me. I'm getting married." Stunned, Miles croaked, "Congratulations.
–Felicítame. Voy a casarme. –Enhorabuena -croó Miles, aturdido-.

Ellery heard the icebox open and close. “By the way, congratulate me.”
Ellery oyó cómo se abría y cerraba la nevera. —A propósito. Felicítame.

“Congratulate me,” I said. “I’ve just done the best work of my life.”
—Felicítame —dije—. Acabo de terminar el mejor trabajo de mi vida.

“Congratulate me, my dear boy,” said Uncle Andrew, rubbing his hands.
–Felicítame, querido muchacho -contestó el tío Andrés, sobándose las manos-.

felicitarme

Aren't you going to congratulate me?
—¿No vas a felicitarme?

If only there was someone to congratulate me.
Ojalá hubiera alguien para felicitarme.

Not even to congratulate me on my doctorate.
Ni siquiera para felicitarme por mi doctorado.

“Are you calling to congratulate me?” “Congratulations.
—¿Llamas para felicitarme? —Enhorabuena.

Came to congratulate me, did you?
¿Acaso habéis venido a felicitarme?

Gods kept coming over to congratulate me.
Los dioses se acercaban a felicitarme.

To congratulate me or warn me or both?
¿A felicitarme, a avisarme o ambas cosas?