Перевод для "coastal plains" на испанский

Coastal plains

• llanuras costeras

Примеры перевода

llanuras costeras

15. The coastal plain is the birthplace of other species.
15. En la llanura costera viven muchas otras especies.

On the coastal plains, the climate is Mediterranean with dry and hot summers and moderately cold and wet winters.
3. En las llanuras costeras el clima es mediterráneo: el verano es seco y cálido, y el invierno moderadamente frío y húmedo.

23. Ms. Staphorst (Suriname) said that there were two categories of rural women in Suriname: tribal rural women, who lived in the coastal plain and in the interior, and non-tribal rural women, who lived in the coastal plain.
La Sra. Staphorst (Suriname) dice que hay dos categorías de mujeres rurales en el país: las que viven en tribus y habitan la llanura costera y el interior; y las que no viven en tribus y habitan la llanura costera.

3. In coastal plains, the weather is Mediterranean, with hot and dry summers and cool and humid winters.
3. En las llanuras costeras el clima es mediterráneo: el verano es seco y cálido, y el invierno frío y húmedo.

On the coastal plains, the climate is Mediterranean with dry and hot summer and moderately cold and wet winter.
En las llanuras costeras el clima es mediterráneo: el verano es seco y cálido y el invierno moderadamente frío y húmedo.

The Mayombe forest running down to the coastal plain;
- El bosque de Mayombé que invade parcialmente la llanura costera;

(iv) Ratio of flat coastal plain to elevated ground;
iv) Relación entre la superficie de las llanuras costeras y las zonas elevadas;

The coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge has been the birthplace of the caribou since time immemorial.
La llanura costera del Refugio Nacional de Especies Silvestres del Ártico ha sido la tierra natal del caribú desde tiempos inmemoriales.

Only 16 per cent of Fiji's land is suitable for agriculture, mostly along the coastal plains, river deltas, and valleys.
Sólo el 16% de su superficie es apta para la agricultura, sobre todo a lo largo de las llanuras costeras, los deltas de los ríos, y los valles.

(a) Plains formed by the Niari valley, the coastal plain and the Cuvette area;
Zonas de llanuras formadas por el valle del Niari, la llanura costera y la depresión del Congo.

Another two divisions were already on the coastal plain.
Otras dos divisiones estaban ya en la llanura costera.

There are one or two others as big, I suppose, up where we come from... and some larger ones on the coastal plains.
De donde venimos, supongo que hay uno o dos así de grandes, y algunos más grandes en las llanuras costeras.

From the eastern coastal plain... through mountain ranges and forests... to the high plateau of Qinghai.
Desde la llanura costera oriental... atravesando cordilleras y bosques... hasta la alta meseta de Qinghai.

And what he advocated was a strong drive up the coastal plain, with the right on the Ardennes and the left probably almost on the coastline.
Y lo que él defendía fue un fuerte impulso a la llanura costera, con el derecho de las Ardenas y la izquierda probablemente casi en la línea de costa.

It's a native of the coastal plains of North and South Carolina in America -
Es originaria de las llanuras costeras del Carolina del Norte y del Sur en Estados Unidos -

...to the coastal plains of Alaska.
a las llanuras costeras de Alaska.

The Normans colonised and exploited the fertile coastal plains of Ireland.
Los normandos colonizaron y explotaron las fértiles llanuras costeras de Irlanda.

Coastal plain to the east.
Llanura costera al este.

I left the coastal plains, and I wandered inland.
Dejé las llanuras costeras y vagabundeé tierra adentro.

The Mamlukes had decreed that the Palestinian coastal plain should be a desert;
Los mamelucos habían decretado que la llanura costera de Palestina fuese un desierto;

They lived on a coastal plain, while Loon was a hill person;
Vivían en una llanura costera, mientras que él siempre lo había hecho en las colinas.

Gaze into the distance to the coastal plain, the Hebron Hills, the Judean Desert.
Vemos de lejos la llanura costera, las montañas de Hebrón, el desierto de Judea.

After they left the coastal plains there was nothing, it seemed, but endless deserts.
Después de abandonar las llanuras costeras nada parecía existir, fuera de interminables desiertos.

Tesh was there, two or three hundred miles south and west on the coastal plain.
Tesh estaba allí, trescientos o cuatrocientos kilómetros al suroeste, en la llanura costera.

It was open country – a broad, low, gently undulating coastal plain.
Era un espacio abierto: una inmensa llanura costera, ancha, baja y suavemente ondulada.

On the far side of the hill the ground fell away to a narrow strip of coastal plain.
En el lado más alejado de la colina, el terreno descendía hasta una estrecha franja de llanura costera.

The coastal plain rivers in leaden serpentine across the wasted farmland. They went on.
Los ríos de la llanura costera dibujando serpientes plomizas en las baldías tierras de labranza. Continuaron adelante.

East of them lies the coastal plain, bottle-stoppered south of Gabès by the Mareth Line.
Al este de ellas se encuentra la llanura costera, interrumpida al sur de Gébes por el cuello de botella de la línea Mareth.