Перевод для "class of school" на испанский

Class of school

• clase de escuela
• la clase de la escuela

Примеры перевода

clase de escuela

** Pupils with disabilities attending regular schools in spite of their need for special classes or schools.
** Alumnos con discapacidades que asisten a escuelas regulares pese a su necesidad de clases o escuelas especiales

Various meetings at the class and school level;
Diversas reuniones a nivel de clase y escuela;

The creation and development of classes and schools providing education in minority languages should not be considered impermissible segregation, if the assignment to such classes and schools is of a voluntary nature.
La creación y el desarrollo de clases y escuelas que ofrezcan enseñanza en idiomas minoritarios no debería considerarse como una segregación inaceptable si la asignación a tales clases y escuelas es de carácter voluntario.

Thus, there are classes and schools in which the teaching is in Uzbek, Russian or Kyrgyz.
Por esta razón en la República hay clases y escuelas donde la enseñanza se imparte en los idiomas uzbeco, ruso y kirguís.

336. The decision to open these classes or schools is taken by the Prefect, who has the region under his own jurisdiction.
336. Quien toma la decisión de abrir estas clases o escuelas es el prefecto de la jurisdicción correspondiente.

The measures included are targeted not only at individual students but classes and schools as well.
Las medidas están orientadas no sólo a alumnos a título individual, sino también a clases y escuelas.

The integration of students with disabilities into regular classes and schools remains a high Commonwealth priority.
La integración de los alumnos con discapacidades en clases y escuelas ordinarias sigue constituyendo una alta prioridad del Commonwealth.

Course options had been curtailed, but there was still a variety of classes and schools to choose from.
Las opciones de cursos se han reducido, pero aún pueden elegir entre una variedad de clases y escuelas.

The decision for opening these classes or schools shall be made by the prefect who has the region under his jurisdiction.
La decisión de abrir estas clases o escuelas será competencia del prefecto de la región.

la clase de la escuela

* Separate classes in schools providing general education.
* Clases aparte en escuelas donde se imparte enseñanza general.

Class and school celebrations that focus on the culture of fellow pupils from other countries;
- las fiestas en las clases y las escuelas que concedan prioridad a la cultura de los condiscípulos extranjeros;

Most immigrant pupils acquire a knowledge of English through participation in classes at school and general community life.
La mayoría aprenden el inglés participando en las clases en la escuela y en la vida general en la comunidad.

For example, in Canada, non-governmental organizations offered classes in schools to help students learn how to deal with web sites that had racist content.
Por ejemplo, en el Canadá las ONG impartían clases en las escuelas para ayudar a los alumnos a saber como comportarse con los sitios web con contenido racista.

Parents in Damascus, Aleppo and Dara'a stated they did not allow their children to attend classes because schools had become "too dangerous".
Varios padres en Damasco, Aleppo y Dara'a afirmaron que no permitían que sus hijos asistieran a clases porque las escuelas se habían convertido en lugares "demasiado peligrosos".

He had been in my class at school years ago.
Había ido a mi clase en la escuela años atrás.

She too was ten years old and in my class at school.
También tenía diez años e iba a mi clase en la escuela.

Hers were all about New York, her classes, music, school.
Los suyos eran todos sobre Nueva York, sus clases, música y escuela.

She did well in her classes, but school had begun to bore her.
Rendía bien en sus clases, pero la escuela había empezado a aburrirla.

he called them, and this could mean either that he had grown up in the village with them, or that they had been in the same class in school, or else in his year at the teachers’ college.
Compañeros de su «quinta», los llamaba él, y eso podía significar que había crecido con ellos en la aldea, o que habían ido a la misma clase en la escuela, o bien en su misma promoción en la facultad de Magisterio.

Between the books her Mother gave her and countless classes at school, she was embarrassed yet prepared for the hormonal onslaught ahead and she was always taking note of it.
Entre los libros que su Madre le regalaba y las incontables clases en la escuela, esperaba avergonzada pero bien preparada la arremetida hormonal que llamaba a la puerta y siempre tomaba nota de las novedades.

Sunny was accustomed to being with grown-ups who seemed to know nothing about children—Adam’s Acre, his mother’s “women’s peace group,” his class at school—but in all these places he got fed, sooner or later. “Oh, man, yeah,”
Sunny estaba acostumbrado a estar con adultos que daban la impresión de no saber nada sobre niños: la Finca de Adán, el «grupo de mujeres pacifistas» de su madre, su clase en la escuela… Sin embargo, en esos sitios tarde o temprano le daban de comer.