Перевод для "cities of york" на испанский

Cities of york

• ciudades de york

Примеры перевода

ciudades de york

In this city, New York, terrorists have executed attacks and planned many more, against the United States and the United Nations, including the very building in which we are sitting.
En esta ciudad, Nueva York, los terroristas han perpetrado ataques, y planeado muchos más, contra los Estados Unidos y las Naciones Unidas, incluyendo el propio edificio en que nos hallamos.

It left a lethal imprint on this city, New York, as it has everywhere else.
Dejó una marca fatal en esta ciudad, Nueva York, al igual que en otras partes.

Some years ago, there was in the city of York a society of magicians.
Hace algunos años, en la ciudad de York, había una sociedad de magos.

In what city? New York, Los Angeles, London?
¿En qué ciudad? ¿Nueva York, Los Angeles, Londres?

SOME YEARS AGO there was in the city of York a society of magicians.
HACE años, había en la ciudad de York una sociedad de magos.

My lord, there is a great host by the city of York, ahead.
—Milord, hay una gran hueste junto a la ciudad de York, algo más adelante.

“It’s expansion, just two cities, New York and Houston.
Se expande, solo a dos ciudades, Nueva York y Houston.

' "I was born in the year something-something, in the city of York, of a good family .
—«Nací en el año no sé cuántos en la ciudad de York, de buena familia…».

Caught suddenly on the hop, Newcastle was forced to take refuge in the important city of York.
A Newcastle lo cogieron desprevenido, y se vio obligado a refugiarse en la importante ciudad de York.

December was well advanced by the time they reached the city of York and the huge army assembling outside it.
Ya era bien entrado diciembre cuando avistaron la ciudad de York y el ejército congregado a sus puertas.

Margaret had her army and a huge force gathered that winter, by the city of York.
Aquel invierno, Margarita disponía de su ejército y de un enorme número de soldados, todos ellos congregados junto a la ciudad de York.

“He has given us a typically charming response,” Despière said. “On the subject of cities. New York.
—Nos ha ofrecido una respuesta característicamente encantadora —siguió Despiére—. Hablando de ciudades: Nueva York.

Grey saw it again, in his mind’s eye, rising up around him: the great city, New York.
Grey la vio de nuevo en el ojo de su mente, mientras se alzaba a su alrededor: la gran ciudad, Nueva York.