Перевод для "characteristic common" на испанский

Characteristic common

• característica común

Примеры перевода

característica común

70. An initial comparative review of the available information appears to reveal certain characteristics common to the 14 crimes.
El examen comparativo inicial de la información parece indicar ciertas características comunes a los 14 crímenes.

Although the states have yet to adopt uniform guidelines for adoptions, there are certain characteristics common to all state adoption laws.
Aunque los Estados aún tienen que adoptar directrices uniformes en materia de adopciones, existen ciertas características comunes a todas las leyes de adopción estatales.

The sector exhibits many of the characteristics common to other globalized sectors such as the establishment of international cooperative arrangements and alliances of various types alongside domestic mergers and acquisitions, assisted by advances in information technology.
En el sector se han puesto de manifiesto muchas de las características comunes de otros servicios mundializados, entre ellas la adopción de disposiciones internacionales de cooperación y la formación de alianzas de diversas clases, junto con fusiones y adquisiciones en el plano interno, acompañadas por progresos de la tecnología de la información.

The characteristics common to all three groups are as follows: low income level, low level of consumption and limited access to health, education and cultural services.
Las características comunes a los tres grupos son: el bajo nivel de ingresos, el bajo nivel de consumo, y el limitado acceso a los servicios de salud, educacionales y culturales.

This was later attributed to the escalation of violence in the twentieth century, and violence was seen as a characteristic common to both wars and revolutions.
Más tarde esto se atribuyó a la escalada de violencia en el siglo XX, y se consideró a la violencia como una característica común a las guerras, así como a la revolución.

Further, we maintain that discussion of the issue of self-determination is a precedent that may endanger the sovereignty and territorial integrity of all African countries, without exception, as ethnic diversity is a characteristic common to all States in Africa.
Además, consideramos que el debate sobre la cuestión de la libre determinación constituye un precedente que podría poner en peligro la soberanía e integridad territorial de todos los países africanos sin excepción, ya que la diversidad étnica es una característica común a todos los Estados africanos.

20. The Special Rapporteur has noted a number of characteristics common to the violations reported to him in the framework of his mandate and believes that it would be helpful to consider what may be called "trends".
20. El Relator Especial ha observado algunas características comunes en las violaciones que se le han comunicado en el marco de su mandato, y opina que sería útil examinar posibles "tendencias".

The Special Rapporteur has noted a number of characteristics common to the violations reported to him in the framework of his mandate and believes that it would again be helpful to consider what may be called "trends".
El Relator Especial ha observado una serie de características comunes a las violaciones que se le han comunicado en el marco de su mandato y considera que una vez más sería útil examinar lo que puede denominarse las "tendencias".

103. Mr. Ali Khan congratulated Mr. Chernichenko on his attempt to arrive at a working definition and reiterated the usefulness of determining the characteristics common to persons belonging to minorities.
103. El Sr. Ali Khan felicitó al Sr. Chernichenko por su intento de lograr una definición de trabajo y reiteró la utilidad de determinar las características comunes a las personas pertenecientes a minorías.

Twenty of the victims have reappeared and their testimony indicates a number of characteristics common to most cases.
Han reaparecido 20 de las víctimas, y su testimonio indica que la mayoría de los casos presentan algunas características comunes.