Перевод для "catch cold" на испанский

Catch cold

гл.

• enfriarse

Примеры перевода

enfriarse гл.

It is better to risk catching cold on the walkway or on the stairs.
Es mejor correr el riesgo de enfriarse en la pasarela o en la escalera.

A boxer takes every precaution to avoid catching cold when he is in a sweat, and a bullfighter can take none.
Un boxeador toma toda clase de precauciones para evitar enfriarse cuando está sudando; pero el torero no puede tomar ninguna.

The child’s mother went over to the cart to make sure he was still covered by the blanket, she didn’t want the poor little thing to catch cold, and then she went back to help her sister, One, two, three, they said, but nothing happened, the body seemed to weigh like lead now, they could barely lift him off the ground.
La madre del niño fue hasta el carromato a arreglar la pequeña manta que lo cubría, no vaya el pobrecito a enfriarse, y regresó junto a la hermana, A la una, a las dos, a las tres, dijeron, pero fue como si nada, ahora el cuerpo pesaba tanto que parecía de plomo, lo único que pudieron hacer fue dejarlo en el suelo.