Перевод для "buy tickets" на испанский

Buy tickets

• comprar boletos
• comprar entradas

Примеры перевода

comprar boletos

You guys trying to buy tickets?
¿Estan tratando de comprar boletos?

When people call to buy tickets, do you, like...
Cuando la gente llama para comprar boletos, Te gusta...

He said that they were buying tickets to go see it.
Dijo que iban a comprar boletos para verla.

You took me to the airport and tried to buy tickets with your Macy's card.
Me llevaste al aeropuerto e intentaste comprar boletos con tu tarjeta de Macy's.

Thank you, for the... and let me know about the whole show thing I'll buy tickets and bring the family.
Gracias por el... Y déjenme saber sobre todo lo de la cosa del espectaculo, compraré boletos y traeré a la familia. Hasta pronto.

It's like buying tickets to watch two trains collide.
Es como comprar boletos para ver dos trenes colisionar.

I want to buy tickets, but I need to know if there's any way you think she's gonna be strong enough to go.
Quiero comprar boletos, pero tengo que saber si hay alguna forma de que piense que ella estará lo suficientemente fuerte para ir.

..so it's your last chance to buy tickets, if you're quick.
Así que es su última oportunidad de comprar boletos, si son rápidos.

You can buy tickets to another night.
Puedes comprar boletos para otra noche.

It reached Bartholdi, clear and cold and no longer offering to buy tickets.
Le llegó al capitán clara y fría, sin el menor asomo de la buena voluntad para comprar boletos—.

The committee didn't want to explain that it was easier to force people to buy tickets if beautiful women were doing the asking.
El comité no quería verse obligado a explicar que era más fácil obligar a la gente a comprar boletos si se los vendían mujeres hermosas.

comprar entradas

You can buy tickets to the formal here.
Puedes comprar entradas para el baile aquí.

Nobody's forcing you to buy tickets, queer bait.
Nadie te obliga a comprar entradas, afeminado.

Any one want to buy tickets?
¿Alguien quiere comprar entradas?

IT MAY BE SOMEBODY WANTING TO BUY TICKETS.
Quizá sea alguien que quiere comprar entradas.

Buy tickets to the official, school-sanctioned prom.
Comprar entradas para el baile oficial, sancionados por la escuela.

- Waiting to buy tickets. - Come on.
- Esperan para comprar entradas.

I'm gonna buy tickets for all of us.
Compraré entradas para todos nosotros.

I had thought buy tickets to a show
Pensé en comprar entradas para un espectáculo,

You got to buy tickets to get into the park.
Tiene que comprar entradas para entrar al parque.

People are afraid to buy tickets. Demand goes down. Prices drop.
Que a la gente le da miedo comprar entradas. La demanda baja. Los precios bajan.

“How many people are gonna buy tickets to see a rat, Mr. Mayer? How many?”
—¿Cuánta gente va a comprar entradas para ver a un soplón, señor Mayer? ¿Cuánta?

Don’t phone again unless you want to buy tickets to the next benefit we’re sponsoring.
No vuelvas a llamarme a no ser que quieras comprar entradas para la próxima gala benéfica que estamos patrocinando.

Beneath all that was an address where you could buy tickets and find out where the show was playing.
Debajo había una dirección en la que se podían comprar entradas y obtener información sobre el lugar en que se ofrecía el espectáculo.

He said you had to have a flyer to buy tickets and they only give them to people they trust.
Le dijo que tienes que llevar un cartel para poder comprar entradas, y que sólo se las venden a gente en la que confíen.

The only one he saw was several blocks away, with tourists lined up to buy tickets.
La única que vio estaba a varias manzanas de distancia, y delante había turistas haciendo cola para comprar entradas.

“They say people are selling their cars and their mattresses to buy tickets to the Plaza to see Manolete. Could that be true?”
– Dicen que la gente hasta vende sus coches y colchones para comprar entradas a la plaza y ver a Manolete, ¿será cierto?

‘So you’d all run to buy tickets to see a play about gay marriage?’ said Max.
—¿Así que ustedes correrían a comprar entradas para ver una función sobre un matrimonio gay? —dijo Max.