Перевод для "burst out crying" на испанский

Burst out crying

• echó a llorar
• rompió a llorar
• se echó a llorar
• estalló llorando

Примеры перевода

echó a llorar

- Oh. I, uh - I handed Amy a bowl of ice cream... and she burst out crying, said Father Murphy kissed her.
Le compré a Amy un helado, y ella se echó a llorar, dijo que el padre Murphy la había besado.

He actually burst out crying.
En realidad se echó a llorar.

To everyone’s surprise, the young man burst out crying.
Para sorpresa de todos, el hombre se echó a llorar.

Huilan, silent until now, burst out crying.
Huilan, hasta entonces callada, se echó a llorar.

Peter could not help it, he burst out crying.
Pedro no pudo evitarlo y se echó a llorar.

She burst out crying and went away without saying what
No acabó la frase: se echó a llorar y se marchó.

Alice burst out crying and Stephanie stared, eyes wide.
Se echó a llorar y Stephanie la miró con los ojos muy abiertos.