Перевод для "burning flame" на испанский

Burning flame

• la llama ardiente
• llama ardiente

Примеры перевода

la llama ardiente

In one single moment, freezing cold and burning flames consumed him;
En un segundo, un frío glacial y llamas ardientes lo consumieron;

O Mountain Bull, Snake of the Hundred Heads, Lion of the Burning Flame!
¡Oh, Toro de la Montaña, Serpiente de las Cien Cabezas, León de la Llama ardiente!

Suddenly the Queen of the Mountains stood there, a slender lissome flower, body straight and pliant, all in red, burning flames, image of youth.
De pronto apareció la reina de las montañas, flor esbelta, enérgica y flexible, toda de rojo, llama ardiente, retrato de juventud.

I was a little startled myself, for it seemed for an instant as if the stranger had great eyes like burning flames; but a second look dispelled the illusion.
Me asusté un poco, pues por un instante tuve la impresión de que aquel individuo poseía, en efecto, unos ojos centelleantes como llamas ardientes. Cuando volví a mirarlo, la visión se había disipado.

When she took her hands away, Jace's wrists were crossed, one over the other, bound together with what looked like a circlet of burning flames. Clary cried out. "What are you doing?
Cuando apartó las manos, las muñecas de Jace estaban cruzadas, una sobre la otra, atadas por lo que parecía un aro de llamas ardientes. —¿Qué hace? —exclamó Clary—.

llama ardiente

A creaking bow, a burning flame...
Un arco chirriante, una llama ardiente...

"Burning flames of passion in my heart."
"Llamas ardientes de pasión en mi corazón."

And its eyes, like yours, were burning flames.
Y sus ojos, como los tuyos, eran llamas ardientes.

Consumes it with a burning flame that does not abate.
Lo consume con una llama ardiente que no mengua.