Перевод для "burned in fire" на испанский

Burned in fire

• quemado en fuego
• quemado en el fuego

Примеры перевода

quemado en el fuego

Matty didn't want to alarm her, but he was in excruciating pain, as if his arms had been burned by fire.
Mati no quería alarmarla, pero el dolor era atroz, como si sus brazos hubieran sido quemados por el fuego.

It was surely, Jahan had observed, an act of divine providence that anyone had survived a burning by fire, the amputation of one arm, the loss of one eye, drowning in water and a roasting by the sun in the hours or days before he had been found by local children, cast up on the beach.
Fue sin duda, Jahan había señalado, un acto de la divina Providencia que alguien hubiera sobrevivido a ser quemado por el fuego, a la amputación de un brazo, a la pérdida de un ojo, a casi ahogarse en el agua y a ser asado por el sol durante horas o días antes de haber sido encontrado por unos niños del lugar, tirado en la playa.