Перевод для "bullet casings" на испанский

Bullet casings

• casquillos de bala

Примеры перевода

casquillos de bala

The following day, a forensic examination was carried out and traces of blood, a broken stair step, bullet holes in the walls and three bullet casings were found.
Al día siguiente se hizo un peritaje forense y se encontraron restos de sangre, un escalón roto, agujeros de bala en las paredes y tres casquillos de bala.

The investigative team collected numerous bullet casings at the scene from the exact spot where the police officers are seen in the photographs standing and pointing or firing their weapons at the retreating marchers.
El equipo de investigación reunió numerosos casquillos de bala en el lugar de los hechos en el lugar exacto donde en las fotografías se ve a los oficiales de policía de pie apuntando o disparando sus armas contra los manifestantes que retrocedían.

According to information received, the bullet casings found on the spot by the police matched those used by the Guatemalan military intelligence services.
Según las informaciones recibidas, los casquillos de bala encontrados en ese lugar por la policía coincidirían con los utilizados por los servicios de inteligencia militar de Guatemala.

Bullet casings collected in Kufra, Northern Darfur, included 7.62 x 51 bullets (for G3 assault rifle) and 12.7 x 99 bullets (for heavy machine gun) manufactured in China; those collected in Tawilla, Northern Darfur, included 12.7 x 99 bullets.
Los casquillos de bala de fabricación china recogidos en Kufra, Darfur septentrional, incluían balas de 7,62 x 51 mm (para rifles de asalto G3) y balas de 12,7 x 99 mm (para ametralladoras pesadas) y los recogidos en Tawilla, en el mismo estado, incluyeron balas de 12,7 x 99 mm.

The team also found some bullet cases at the site of the incident.
El equipo también encontró casquillos de bala en el lugar del incidente.

He’d found a bullet casing.
Había encontrado un casquillo de bala.

“I decided to try melting some down to make bullet casings,”
–Decidí fundir algunas para fabricar casquillos de bala -prosiguió-.

The bullet casings, which she immediately noticed were from a 7.62-millimeter automatic.
Los casquillos de bala eran de una pistola automática de 7,62 milímetros.

The only unusual object at the scene wasn’t exactly out of place. Bullet casings.
El único objeto raro de la escena no estaba lo que se dice fuera de lugar, eran casquillos de bala.

We saw the tracks of horses and trucks, beautiful bullet casings in their wake.
Vimos los rastros que habían dejado caballos y camiones, la estela de hermosos casquillos de bala.

Bullet casings were what they usually gave me to play with. All kinds of casings. I used them as whistles.
Solían darme casquillos de bala vacíos para que jugara, que yo usaba como silbatos.

Malone pulled the glass back over in front of him and turned the bullet casing underneath it.
Malone volvió a colocar la lupa y giró el casquillo de bala por debajo del cristal de aumento.

We retrieved no bullet casings from the highway, as the shots must have been fired from within the vehicle.
No encontramos casquillos de bala en la carretera. Los disparos debieron de hacerse desde dentro del coche.

He wanted to get a photograph of the bullet casing in place before he bagged it as evidence.
Quería tomar una fotografía del casquillo de bala en el lugar donde lo habían encontrado, antes de llevárselo como posible indicio de lo sucedido.