Перевод для "stray bullet" на испанский

Stray bullet

• bala perdida

Примеры перевода

bala perdida

On 28 October, a local UNESCO staff member was killed by a stray bullet in south Mogadishu.
El 28 de octubre un funcionario local de la UNESCO fue muerto por una bala perdida en el sector sur de Mogadishu.

Killed by stray bullet outside hospital
Matado por bala perdida fuera de hospital

Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.
Uno de los caídos fue un periodista veterano que recibió una bala perdida.

Investigations concluded that she was hit by a stray bullet during the shootout between police and criminals.
Las investigaciones concluyeron que había sido alcanzada por una bala perdida durante el tiroteo entre la policía y los delincuentes.

Fatally wounded in her home by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone-throwers.
Herida de muerte en su domicilio por una bala perdida disparada por un colono que había abierto fuego contra apedreadores.

On 22 August, a United Nations National Officer was shot and killed in Mogadishu by a stray bullet while on duty.
El 22 de agosto, un oficial nacional de las Naciones Unidas murió en Mogadiscio víctima de una bala perdida mientras estaba de servicio.

On 24 February, the stone wall of United Nations position 32 was hit by a stray bullet.
El 24 de febrero el muro de piedra del puesto 32 de las Naciones Unidas recibió el impacto de una bala perdida.

She was apparently hit by a stray bullet in her home.
Aparentemente, fue alcanzada por una bala perdida cuando se encontraba en su hogar.

On 13 June, a stray bullet hit observation post 52.
El 13 de junio, una bala perdida hizo impacto en el puesto de observación 52.

Looked like a stray bullet.
suena a bala perdida.

It was a stray bullet.
- Fue una bala perdida.

I took a stray bullet.
Recibí una bala perdida.

‘She was hit by a stray bullet—’
La ha matado una bala perdida.

Accidents will happen, stray bullets and soon.
Un accidente, una bala perdida, ya sabe.

Occasionally a stray bullet whirred overhead.
De vez en cuando silbaba una bala perdida sobre su cabeza.

A stray bullet from the neighborhood? Maybe.
¿Una bala perdida del barrio? Tal vez.

It was a stray bullet.” “Of course it was. I told you that.
Ha sido una bala perdida. —Pues claro, ya te lo dije.

'Maybe a stray bullet hit something,' suggested Al.
—Puede que una bala perdida diera contra algo —sugirió Al—.

Darn lucky a stray bullet didn’t hit one of these during the fight.
¡Qué suerte que no hayan recibido ninguna bala perdida!

Your buddy Simon Galil got hit by a stray bullet.
Tu amigo Simon Galil fue alcanzado por una bala perdida.

If there was gunfire, he didn't want a stray bullet hitting her.
Si había disparos, no quería que la alcanzara alguna bala perdida.

A stray bullet killed your sister Niloufar that same day.
Una bala perdida acabó con tu hermana Nilufar ese mismo día.