Перевод для "both between" на испанский

Both between

• ambos entre
• tanto entre

Примеры перевода

ambos entre

We need to establish energy security for both continents, better interconnections both between and within Africa and Europe, and better governance and use of oil and gas revenues.
Debemos establecer una seguridad energética para ambos continentes, mejores conexiones tanto entre África y Europa como dentro de ambos continentes, y una mejor gobernanza y utilización de los ingresos provenientes del petróleo y el gas.

beheld the indecision of both between their lothness to separate and their desire not to be observed;
contempló la indecisión de ambos entre la renuencia a separarse y el deseo de no ser observados;

tanto entre

Not a week passed on a ship without substantial friction, both between the passengers and amongst employees.
En un barco, no pasaba una semana sin que hubiera fuertes peleas tanto entre los pasajeros como entre los miembros de la tripulación.

raw material existed in virtually inexhaustible quantities both between the stars and within stellar systems;
La materia prima existía en cantidades virtualmente inagotables tanto entre los sistemas estelares como dentro de éstos;

Evidently, it was the other way about, which is the painless explanation for the profusion of gods and religions, and the fratricide both between and among faiths, that we see all about us and that has so retarded the development of civilization.
Evidentemente, fue al revés, lo cual constituye la sencilla explicación para toda esta profusión de dioses y religiones y para la lucha fratricida, tanto entre cultos distintos como en el seno de cada uno de ellos, que se desarrolla continuamente a nuestro alrededor y que tanto ha retrasado el progreso de la civilización.