Перевод для "bleaching" на испанский

Bleaching

гл.

• blanquear
• descolorar

Примеры перевода

blanquear гл.

However, items worth over $300,000 from three orders, including electrical motors and bleaching powder, were not delivered in accordance with the specification agreed upon between the Government and its contractors.
Sin embargo, artículos por valor de más de 300.000 dólares pertenecientes a tres pedidos distintos, incluidos motores eléctricos y polvo para blanquear, no se entregaron de conformidad con la especificación acordada entre el Gobierno y los contratistas.

You should bleach your teeth!
¡Debes blanquear tus dientes!

One, you can't bleach a Cerruti.
Una: no puede blanquear unas Cerruti.

An advertisement for teeth bleaching...
Un aviso para blanquear los dientes.

We can bleach the chicken tomorrow.
Podemos blanquear esa gallina mañana.

Paint the hallways, bleach the sheets.
Pintaré los pasillos, blanquearé las sábanas.

We use it to bleach our product.
Lo usamos para blanquear nuestros productos.

I had things bleached.
Me hice blanquear cosas.

I need my poop chute bleached.
Necesito blanquear mi mierda.

There won't be bleaching, will there?
-No blanqueará el césped, ¿verdad?

I mean, is it like anal bleaching?
¿De algo como blanquear el ano?

Shakila searches for skin-bleaching cream.
Shakila busca una crema para blanquear la piel;

It takes a long time and a lot of patience to clean and bleach bone.
Se necesita mucho tiempo y paciencia para limpiar y blanquear huesos.

"But if that skin-bleach were applied, that wartime dermal--"
—Pero si se aplicase aquella crema que salió durante la guerra para blanquear la piel…

And some Solaquin Forte cream that turned out to be a skin bleach.
También una crema llamada Licostrata, que resultó ser para blanquear la piel.

Many an incautious sailorman has left his bones to bleach on those sands.
Muchos marineros incautos han dejado sus huesos a blanquear en esas arenas.

Bleaching and sizing added a good twenty percent to the cost of newsprint in those days—
En esa época, blanquear y recortar incrementaba los costes de impresión en un veinte por ciento, y…

I found a box that Robert was going to use before he decided to bleach. Black.
Encontré una caja que Robert iba a usar antes de decidir blanquear. Negro.

If she hurried, she would be able to do laundry today, bleach everything into whiteness.
Si se daba prisa, le daría tiempo a hacer la colada, a blanquear toda la ropa.

“Point of reality instability,” said Ridcully, standing on tiptoe to look into a bleaching cauldron.
— Es un punto de inestabilidad de la realidad — dijo Ridcully, poniéndose de puntillas para mirar dentro de un caldero para blanquear —.

To make paper white requires an extra step: before the paper is dried the pulp is bleached with chlorine compounds.
Blanquear el papel necesita una etapa extra: antes de secar el papel, la pulpa se decolora con compuestos de cloro.

descolorar гл.

They walked through rows of oldmodel dusty cars bleached into iridescent colors by the sun, with here and there a shiny new car of this year’s make.
Caminaron entre filas de automóviles polvorientos y viejos, que el sol, al descolorar, tornó iridiscentes, y ante uno que otro de modelo nuevo y brillante.