Перевод для "blasting cap" на испанский

Blasting cap

сущ.

• detonador

Примеры перевода

detonador сущ.

In addition, improvised explosive devices, which have become increasingly common since 2008, rely on materials which cannot be found locally (anti-tank and anti-personnel mines, detonator cord, switches, blasting caps, remote detonators, and ammonium nitrate-based fertilizer).
Asimismo, los artefactos explosivos improvisados, que desde 2008 son cada vez más comunes, se fabrican con materiales que no se encuentran localmente (minas antitanque y antipersonales, cordones de voladura, interruptores, cápsulas detonadoras, detonadores por control remoto y fertilizantes de nitrato de amonio).

31. The basic components of any bomb are similar and generally include an arming/timing/triggering device or switch, an initiator (such as a detonator blasting cap) and a main charge or explosive filling with or without a booster.
Todas las bombas suelen tener componentes básicos parecidos, que por lo general incluyen un dispositivo conmutador de armado/sincronización/activación, un iniciador (como una cápsula detonadora) y una carga principal o contenido explosivo con o sin detonador auxiliar.

Screwing on the blasting cap. Attaching the fuse.
Enrosca el detonador, mete la mecha.

it can't go off without a blasting cap.
No puede estallar sin un detonador.

Just a sharp click. On the blasting cap.
Sólo un agudo clic. En la cápsula detonadora.

There was a receiver and blasting cap that I removed. This is a bomb.
Había un receptor y un detonador que yo quité. Es una bomba.

In the sleepy morning, that blaring sound was like a blasting cap.
En aquella mañana soñolienta, aquel sonido fue como un detonador.

At the bottom of the device were a shock tube and a blasting cap.
En la parte inferior del dispositivo había un tubo de impacto y un detonador.

No, the voltage was far too low to set off a blasting cap.
No, el voltaje era demasiado bajo para detonar un casquillo detonador.

He had a brief glance of Miles yanking at the dynamite’s blasting cap.
Vio brevemente a Miles arrancar el detonador de la dinamita.